I paid a visit to the owner of the leak site who posted the video. |
Я посетил владельца сайта, который разместил видео. |
Apparently he uploaded the video from a thumb drive. |
Очевидно, он загружал видео с флешки. |
We're pulling surveillance video to back it up. |
Мы взяли копию видео с камер. |
Now we're ready to... To... Plug in the video and reverse poles. |
Теперь мы готовы к... для... подключения видео и изменения полярности. |
I attended the monthly meeting of the Seven Dwarfs by video. |
Я провел ежемесячую встречу с Семи Гномами по видео. |
You'll be in video and audio contact with us. |
У вас с нами будет видео - и аудиосвязь. |
I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill. |
Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль. |
The video's producer, a guy named Troy Strickland. |
Видео продюсер, парень по имени Трой Стрикланд. |
And the girls can record a video that we'll show to the national committ... |
И девочки могут записать видео которое мы покажем Национальному комит... |
I somehow sent the video to the campaign office by accident. |
Я как-то случайно отправила видео в офис. |
Teddy, I know you're still upset about the whole video mess. |
Тедди, я знаю, что ты всё ещё расстроен из-за этой суеты с видео. |
The video put her on the ropes, Lou said. |
Лу сказал, что видео доконало её. |
The memorial video you put together for Sergeant Riley, it was very moving. |
Твоя памятное видео о сержанте Райли было очень трогательным. |
This is pretty much the worst video ever made. |
Это наверняка худшее видео, что было когда-либо сделано. |
I think I even have video of that. |
По моему у меня даже есть видео. |
Another video for "In the Mood" was also produced. |
Также было снято видео «In The Mood». |
You're being sued for operating your video blog. |
Ты будешь ответчиком в суде за работу своего видео блога. Что? |
You can trust the man who is showing you this video. |
Ты можешь доверять тому, кто показывает тебе это видео. |
They can't send or receive signals, but new satellites with live broadcasts, they have a video buffer. |
Они не могут посылать или принимать сигналы, но новые спутники, вещающие онлайн, имеют видео буфер. |
This is just still photography, not video, but you see the possibilities. |
Это просто фотография, не видео, но вы видите возможности. |
I saw a video of your brother. |
Я видела видео с твоим братом. |
But this video will gloss over all of your questions. |
Это видео ответит на все Ваши вопросы. |
First, there's the viral video. |
Первое - "снять вирусное видео". |
I just uploaded a video to the Internet. |
Только что загрузила видео в Интернет. |
These are very exciting times because I have just uploaded Miranda's very first video... to the World Wide Web. |
Наступили волнующие времена, потому что я загрузил первое видео Миранды во Всемирную Паутину. |