| So. I have this video that's unclear, and I heard, from a friend, that you could improve the picture. | Так, у меня есть нечёткое видео, и я от друга слышал, что вы можете улучшить картинку. |
| I checked the video to see if it had been doctored, but it appears to be genuine. | Я проверила видео, чтобы узнать, было ли оно отредактированное, но оно, кажется, подлинное. |
| This video's had over 4,000 hits in one hour. | Видео просмотрели уже более 4 тысяч раз за прошедший час. |
| Maybe, but that video, it's not me. | Может быть, но к тому видео я не имею отношения. |
| She does weddings, worked in video | Работала на свадьбах, делала видео. |
| So they've taken the video down, but we still haven't found the source. | Итак, они удалили видео, но мы ещё не вышли на источник. |
| As you can see here, the juvenile is on video taking out the maximum amount allowed on the credit card... $1,000. | Как вы видите, юноша на видео снимает максимально доступную сумму с кредитной карты... $1,000. |
| You were with Melanie last night when she watched that video? | Вы вчера были с Мелани, когда она посмотрела видео? |
| Did you know that your video has metadata attached to it? | Вы знали, что к вашему видео были прикреплены метаданные? |
| So what's in this video? | Так что было в этом видео? |
| According to my sources, there is disturbing video of her raving at the Jessup Farm. | Согласно моему источнику, она запечатлена на видео гулянки на ферме Джессапов. |
| You will deposit $200,000 into the following account within 12 hours, or this video will be released to news outlets worldwide. | Вы должны перевести 200.000$ на этот счет в течение 12 часов, не то это видео попадет на все новостные каналы по всему миру. |
| The video was an accident, Howie, and believe me, | С видео случайность Хауи, ты поверь мне. |
| I'm here to inform you that the Internet is back on and you don't have to watch the anti-bullying video. | Я пришел, чтобы сообщить, что интернет заработал, и Вам не придется смотреть агитационные видео. |
| So, how many people have seen your internet video? | Ну, а сколько людей видело твое видео? |
| Did you shoot this video, Bobby? | Ты снимал это видео, Бобби? |
| He makes it pretty clear on the video. | Ну он предельно ясно это дал понять на видео. |
| There's video of Creed leaving the Kona Marina on the Big Island at TOD. | Есть видео с Кридом, покидающим Кона Марина на Большом острове с указанием времени отправления. |
| The video shows that the pie came from a high angle, so it would've hit your face... | Видео указывает, что пирог летел под большим углом, так что он попал бы тебе по лицу... |
| My friends are having a gallery opening and I'm trying to get them to finance my video. | Да, знаю, но мои друзя открывают галерею в Челси. А я постараюсь заставит их профинансироват мое видео. |
| Just a video but neither of you are recognisable | Только видео, но на нём вы оба неузнаваемы. |
| Maybe he's the bloke from the video | Может, он парень с видео. |
| You can tell from the video He turned like someone was chasing him | Судя по видео, он вёл себя так, будто кто-то преследовал его. |
| Maybe he knows the man in the video and wants to protect him | Может, он знает человека на видео и хочет его защитить. |
| I do that, this guy won't post the video? | Если соглашусь, этот чувак видео не выложит? |