I mean, if you'd like to look at the video... |
Если ты захочешь посмотреть на видео, конечно... |
I want you to delete this video From your laptop and your cellphone. |
Я хочу, чтобы ты удалил это видео со своего ноутбука и телефона... |
Don't worry, I got it all on video for you. |
Но я все заснял для тебя на видео. |
This is the video from the convenience store near the bank. |
Это видео из магазинчика недалеко от банка. |
Apparently, a video of CO misconduct was leaked to the media. |
Очевидно, видео с нарушением охранника слили медиа. |
Kehoe had hours of video on both horses. |
У Кихо было несколько часов видео с обеими лошадьми. |
All it takes is one guy posting a cell phone video. |
Всего-то и надо, чтобы кто-нибудь один запостил видео. |
You cooperate with me, no one will ever see this video. |
Будете сотрудничать со мной - никто никогда не увидит это видео. |
I've been going through the video from around the crime scene area. |
Я просматривала видео с камер неподалёку от места преступления. |
Mom, I can't find my wedding video. |
Мам, я не могу найти видео со своей свадьбы. |
I can't watch a video? |
Я что, видео не могу своё посмотреть? |
I have a video here that should explain everything. |
У меня здесь видео, которое должно все объяснить. |
I just started to think about this kitten video I saw online earlier. |
Просто вспомнила видео с котятами, которое видела в интернете. |
Every bit as horrible as that video. |
Совершено ужасно, как и на том видео. |
Jack told that little theory to anybody who would listen when that video came out. |
Джек делился этим соображением с любым, кто был готов его выслушать, как только было снято это видео. |
And now we have a special video for Joanna from the bridal party. |
И теперь мы покажем специальное видео для Джоанны от ее подружек. |
Exclusive video shows the police operation. |
Эксклюзивное видео показывает ход полицейской операции. |
Fisher, let's get the security cam video from the store. |
Фишер, достань видео от охраны с камеры наблюдения в магазине. |
We pulled this video from 2:13 Sunday afternoon. |
Мы перемотали это видео на 2:13 в воскресенье днем. |
We got video of him killing Lieutenant Ross at the Pentagon two days ago. |
У нас есть видео, где он убивает лейтенанта Росс в Пентагоне два дня назад. |
Well, we reviewed the security video and followed every one of Donner's steps. |
Ну, мы посмотрели видео с камер наблюдений и проследили за каждым шагом Доннера. |
Reid and prentiss, watch the video of the press conference. |
Рид и Прентисс, пересмотрите видео с пресс-конференции. |
I finished your video resume on my own. |
Я сам закончил твое видео резюме. |
The video is failing, and the sound is cutting out. |
Видео лагает, а звук пропадает. |
Drones are capable of doing more than record video, Your Honor. |
Дроны способны на много большее, чем запись видео, ваша честь. |