| This is a video editing application where all of the controls for manipulating the video are physical. | Это приложение видеомонтажа, в котором все средства управления манипуляциями с видео являются материальными. |
| The video can then be saved in native.flv format or converted to one of more popular video formats. | Видео может быть сохранено в формате.flv или конвертировано в один из более популярных форматов. |
| In some types of computer video displays, the related technique of double buffering may be used to improve video performance. | В некоторых типах видеоадаптеров для улучшения воспроизведения видео может использоваться схожая техника двойной буферизации. |
| The group has called the video the most important video they have ever made. | Группа назвала это видео самым важным из когда-либо ими сделанных. |
| Display driver must support video acceleration for video or audio playback. | Видеодрайвер должен поддерживать ускорение для воспроизведения видео и звука. |
| Based on the single and the original video, the YouTube community created a popular music video which is a typical example of crowdsourcing. | На основе сингла и оригинального исходного видео сообщество YouTube создало популярное музыкальное видео, которое является типичным примером краудсорсинга. |
| Allows faster encoding of audio or video, higher performance video gaming and faster 3D rendering in software optimized for 64-bit hardware. | Более быстрое кодирование аудио и видео, более высокая производительность видео в играх и более быстрый трёхмерный рендеринг в программах, оптимизированых для 64-битного оборудования. |
| Can be used as touch-panels. (video, more video). | Могут быть использованы в качестве touch-панели (видео, еще видео). |
| If you are interested in your site, if you look at the video sample 2Candys Please check the quality of the uncensored video is delivered. | Если вы заинтересованы в вашем сайте, если вы посмотрите на видео образца 2Candys Просьба проверить качество цензуре видео поставляется. |
| As soon as the video was aired, the networks received numerous calls from people wanting to see the video again. | После того, как только видео было показано, канал ожидали многочисленные звонки от людей, желающих посмотреть клип ещё раз. |
| The X video extension, often abbreviated as XVideo or Xv, is a video output mechanism for the X Window System. | Расширение Х video, чаще сокращаемое до XVideo или Xv обеспечивает механизм вывода видео в X Window System. |
| However, in video compression, delta frames can considerably reduce frame size and are used in virtually every video compression codec. | Однако, в сжатии видео дельта-фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке. |
| Pladform acts as an intermediary between rights holders, advertisers and websites, providing storage of video on their own servers and broadcasting via their own media player with video advertising support. | Платформа Pladform выступает посредником между правообладателями, рекламодателями и интернет-площадками, обеспечивая хранение видео на собственных серверах и трансляцию через собственный медиапроигрыватель с поддержкой видеорекламы. |
| This is a free video you can see the degree of safety awareness are all provided free of charge via video sample until gravure not say Rakuten. | Это бесплатное видео вы можете увидеть степень безопасности осведомленности все предоставляется бесплатно через видео-пробы до глубокой не говорю Rakuten. |
| The five-minute music video was premiered on music video hosting service Vevo on 7 April 2014. | Премьера пятиминутного видео состоялась на музыкальном видеохостинге Vevo 7 апреля 2014 года. |
| The original video was never released on a public video until the DVD "The Best Of, Volume 1" in 2006. | Оригинальная версия видео никогда публично не издавалась до DVD-версии музыкального сборника 2006 года The Best Of, Volume 1. |
| In the video, Kesha shares home video footage of herself as a child, running in nature, singing and dancing wildly. | В ролике Кеша демонстрирует домашнее видео о том, как она в детстве бегала на природе, дико пела и танцевала. |
| The video reached number one on Total Request Live, and came in second for best video of the year in a 2005 Reader's Poll by Rolling Stone. | Клип достиг первого места в Total Request Live и занял второе место среди лучших видео 2005 года по версии Rolling Stone. |
| The soundtrack can be split from the video track, allowing the audio to play at a different pace than the video. | Саундтрек можно отделить от видеотрека, позволяя аудио играть в другом темпе, чем видео. |
| The formation of the collection of video materials began with the translation of rare film documents into video for the sake of their preservation. | Формирование коллекции видеоматериалов началось с перевода на видео редких кинодокументов ради их сохранения. |
| Initially, in a video on the website, Kirk Hammett explained the origins of the video. | В одном из роликов, доступных на, Кирк Хэмметт рассказал о происхождении видео. |
| Two versions of Wish I Had An Angel video are added into the video section. | Добавлены 2 версии видео Wish I Had An Angel. |
| From handsets to high-end DVD-R, the ADV717x and ADV73xx family of digital video encoders output multiple analog formats conforming to international SDTV & HDTV video standards. | ИС семейств ADV717x и ADV73xx применяются как в портативной бытовой, так и в профессиональной аппаратуре, совместимы с различными форматами сигнала в соответствии с международными стандартами видео SDTV и HDTV. |
| Miro has a simple and functional utility designed for fullscreen HD video, providing high quality streaming video viewing. | Miro - бесплатный проигрыватель разработанный для полноэкранного просмотра HD видео. |
| Melanie filmed the video in September 2007 with Tim's friend & director Adrian Moat, as a tribute to the late video director. | В итоге съемки проходили в сентябре вместе с другом Тима и режиссёром Адрианом Моат, отдав дань памяти покойному режиссёру видео. |