The film was sold at the Cannes Film Festival for $7 million and later debuted on video in the United States. |
Фильм продали на Каннском кинофестивале за 7 миллионов долларов и позже дебютировал на видео в Соединённых Штатах. |
The video was released on December 1 and featured an elegant, yet funky retro style. |
Видео было выпущено 1 декабря и показало элегантный, но в стиле фанк ретро. |
CAMiLEON copied the video footage from one of the extant Domesday laserdiscs. |
Участники CAMiLEON скопировали видео с одного из лазерных дисков Domesday. |
Odeo was a directory and search destination website for RSS-syndicated audio and video. |
Odeo был каталогом и поиском веб-сайтов для RSS-синдицированных аудио и видео. |
The video was directed by The Malloys. |
Музыкальное видео было сделано The Malloys. |
To follow the news pokinthebox video. |
Чтобы следить за видео новости pokinthebox. |
When talking with reporters, his smile changed after being questioned by the communicator on his explicit video. |
Разговаривая с журналистами, его улыбка изменилась после допроса в коммуникатор от его явного видео. |
In the video looks PKS (Prosperous Justice Party) in an orderly march. |
В видео выглядит ПКС ( Процветающая партии Справедливость ) в упорядоченном марта. |
Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. |
Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть. |
So here's just a quick video of what this looks like. |
Вот небольшое видео, которое показывает, как это выглядит. |
So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. |
Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит. |
On May 27, the music video for "Eternity" was released along with the album itself. |
27 мая музыкальное видео для «Eternity» было выпущено вместе с самим альбомом. |
On February 15, 2016, Laboum launched a campaign to fund their upcoming music video on the crowdfunding platform Makestar. |
15 февраля 2016 года Laboum запустили кампанию по финансированию своего предстоящего музыкального видео на платформе crowdfunding Makestar. |
A video was made for the remix with special effects involving fire. |
Видео ремикса было снято со спецэффектами с участием огня. |
After selecting a card, the sender can personalize it to various degrees by adding a message, photo, or video. |
Выбрав открытку, отправитель может редактировать её в разной степени, добавляя сообщения, фотографии или видео. |
Social network revised three main content columns: music, video and games. |
Социальная сеть переработала три основные контентные вертикали: музыку, видео и игры. |
We watched video of the match against Magnitogorsk "Metallurg", the official site of "Avantgarde" quotes Chebaturkin. |
Мы смотрели видео матча против магнитогорского "Металлурга", - приводит официальный сайт "Авангарда" слова Чебатуркина. |
O'Keefe publicly takes credit for distributing the Andrew Keane video and invites the president-elect to appear on his show. |
О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу. |
First test video for AR Winston XS project. |
Тестовое видео Augment Reality проекта Winston XS. |
The most popular video sharing site to date, YouTube, was founded in February 2005. |
Самый популярный на сегодняшний день сайт обмена видео YouTube был основан в феврале 2005 года. |
This song was made popular with the YouTube video of "Nyan Cat". |
Эта песня стала популярной благодаря видео «Nyan Cat». |
That circumcision video you sent me? |
То видео про обрезание, что ты прислала? |
The student aide was just trying to make a viral video, not hurt anyone. |
Эйд просто пытался снять вирусное видео, он не хотел кому-нибудь навредить. |
This is the situation in Chile right now, widespread anti-American protests over the release of shocking video. |
Ситуация в Чили, в данный момент, массовые антиамериканские протесты после распространения шокирующего видео. |
I'm thinking of going by the video place. |
Я думаю сходить в магазинчик видео. |