| As the video was rather long, the television channels quickly proposed a shorter version of the video. | Видео было довольно длинным и телевизионные каналы быстро предложили сокращенную версию видео. |
| Since the world's first video sequence was recorded and transmitted, many video processing systems have been designed. | С момента записи первой видео последовательности было разработано большое число систем обработки видео. |
| I got video from Nathan in high school video from Gilmore, video from Maryland. I think I've even got that video of him and Brooke in there somewhere. | У меня видео с Нейтаном из школы, видео из Гилмора, видео из Мэриленда, я думаю, у меня где-то здесь есть даже видео, где он с Брук... |
| We had video tech assemble the three video cameras. | Мы смонтировали видео с трех видео карт. |
| The guy who shot the video can. | Парень, который снимал видео, может дать показания. |
| Colt showed me the video Maddie posted online. | Кольт показал мне видео, которое Мэдди загрузила в Интернет. |
| Subjective assessment of video quality is considered to be the most important way to measure a video coding standard since humans perceive video quality subjectively. | Субъективная оценка качества изображения является наиболее важным параметром для оценки кодирования видео, так как зрители воспринимают качество видео именно субъективно. |
| I'll play a video of his evidence, he'll then be cross-examined via video link. | Я включу видео с его показаниями, а потом будет перекрестный допрос по видео-связи. |
| There is no video to prove I took your video. | И нет видео, которое доказывает, что я отобрала у тебя камеру. |
| Nothing further is known about this creature, you have done this video belongs to the first video images of a specimen are alive. | Ничто дальнейшее известно об этом существе, вы сделали это видео относится к первой видеоизображений образца живы. |
| The system can output approximately 16.77 million colors simultaneously and displays interlaced or progressive scan video at 640× 480 video resolution. | Система может выводить около 16,77 миллионов цветов одновременно и отображать видео в чересстрочной или прогрессивной развёртке с разрешением в 640× 480. |
| Continues to maintain support for video link to the video site. | Продолжает поддерживать поддержкой видео Ссылка на видео-портале. |
| Let us understand the operation of fixed video phones that allow video calls. | Давайте понимать функционирование стационарных телефонов на видео, которые позволяют видео-звонки. |
| Media Converter SA Edition provides possibility to download video from most popular services of on-line sharing video. | Также Media Converter SA Edition предоставляет своим пользователям возможность скачивания видеороликов с большинства доступных сервисов бесплатного он-лайн просмотра видео. |
| Home video is pre-recorded video media that is either sold, rented or streamed for home entertainment. | В английском языке, домашнее видео - это предварительно записанные видеоматериалы, которые снимаются, продаются или транслируются для развлечений дома. |
| The accompanying music video broke YouTube records, becoming the most watched video of all-time by July 2008. | Музыкальное видео стало самым просматриваемым клипом на видеохостинге YouTube всех времен на июль 2008 года. |
| Since 2007, he has been actively engaged in the creation of music video clips, advertising, corporate video. | С 2007 года активно занимается созданием музыкальных видеоклипов, рекламы, корпоративного видео. |
| Distrowatch noted that Xubuntu 17.10, includes significant improvements to accelerated video playback on Intel video cards. | В DistroWatch Weekly было отмечено, что Xubuntu 17.10 включает значительные улучшения в ускоренном воспроизведении видео на видеокартах Intel. |
| But as this device is not expected to be real, is mainly used for recording video and video conferencing. | Но, как это устройство вряд ли будет реальным, используется в основном для записи видео и проведения видеоконференций. |
| A popular video showing an elephant painting a picture of another elephant became widespread on internet news and video websites. | Популярное видео из Чиангмая, в котором слон рисует другого слона, стало широко распространяться на новостных и видеосайтах в Интернете. |
| By August 2006, the video had become the most downloaded music video ever with over 9 million downloads. | К августу 2006 года клип стал самым скачиваемым видео - больше 9 миллионов скачиваний. |
| The video also features special effects throughout the video. | Также в большинстве видео присутствуют спецэффекты. |
| The video promo also includes the remixed version of the video. | Эти проморелизы также включают ремикс-версию видео. |
| The post-processing video filters of ffdshow can be used in video editors such as VirtualDub or AviSynth, by configuring the VFW settings. | Фильтры постобработки ffdshow используются в видео редакторах VirtualDub и AviSynth, путём настройки VfW. |
| The video became YouTube's most discussed video. | Видео стало самым просматриваемым в истории YouTube. |