The prosecution has no way to test the authenticity of this video. |
У нас нет возможности проверить подлинность этого видео. |
They asked me to make a video for the ceremony about what drives me. |
Они попросили меня снять видео для церемонии о том, что меня вдохновляет. |
We wanted to ask you about a video that featured your girlfriend. |
Мы хотели поговорить о видео, в котором снялась твоя девушка. |
That video of you catching Finn in bed with your girl... |
Видео, где ты застукал Финна в кровати со своей девушкой... |
I want to show you some video that I just saw. |
Я хочу показать вам видео, которое недавно увидел сам. |
I suspect you were getting a video of 20% of the Kama Sutra. |
Я полагаю, у тебя было видео по двадцати процентам Камасутры. |
We watch the video of your Hester speech at the office at least once a day. |
Мы смотрим видео твоего выступления в Хестер минимум раз в день. |
That video we found in his stuff. |
Мы нашли видео в его вещах. |
Then you're way off because I spend my nights watching our video. |
Тогда ты далека от истины, поскольку я провожу ночи, смотря наше видео. |
I never knew video poker could be so much fun. |
Не знала, что видео покер может быть таким увлекательным. |
Something happened to Nolan between that video's recording and yesterday. |
Что-то произошло с Ноланом после записи этого видео и до вчерашнего дня. |
All we know is what we've seen from a video. |
Мы знаем только то, что видели на видео. |
No, it was... it was caught on video. |
Нет, это было заснято на видео. |
With the court's permission, we would like to play back that video and enter it into evidence as Exhibit A. |
С позволения суда, мы бы хотели продемонстрировать это видео и обозначить его как доказательство А. |
I just have to... go on video and talk about everything. |
Мне просто надо записать видео, где я расскажу обо всём. |
I mean, I thought the video was fake. |
Понял, что видео - фальшивка. |
As if that video of your dad stitching you into your mom wasn't bad enough. |
Как будто видео того, что твой отец провел сшивание тебя в твою маму, и так не было ужасным. |
There could be neighbors with video cameras. |
Здесь могут быть соседи с видео камерами. |
Nowadays, we have a game played entirely on video. |
Сейчас у нас есть игра, полностью проигрываемая на видео. |
I'll need video confirmation, of course. |
Естественно, мне понадобится видео с доказательством. |
Listen, I have a video that you might be a little interested in watching. |
Слушай, у меня есть видео, которое тебе было бы интересно посмотреть. |
I'm uploading the video tomorrow at my cousin's wedding. |
Я загружу видео завтра на свадьбе кузена. |
If our boss sees that video, we could be fired. |
Если наш босс увидит это видео, нас могут уволить. |
A great viral video like that could fetch me ten grand. |
Крутое вирусное видео, как это, может дать мне 10 штук. |
Okay, we're making a video for mama's party. |
Мы делаем видео для маминой вечеринки. |