Английский - русский
Перевод слова Video
Вариант перевода Видео

Примеры в контексте "Video - Видео"

Примеры: Video - Видео
After Janet Jackson's Super Bowl incident, the video was considered too racy for MTV and was moved to late-night programming. После инцидента на Супер Кубке с Джанет Джексон, видео посчитали слишком пикантным для MTV и поэтому транслировали только ночью.
In 2009 South African cinematographer Rob Malpage (along with co-director Ninja) shot the video for their single "Enter the Ninja". В 2009 году южноафриканский кинематографист Rob Malpage снял видео на песню «Enter the Ninja» (с англ. - «Входит Ниндзя»).
New features were first previewed at the Build 2011 conference and include performance improvements as well as support for stereoscopic 3D rendering and video playback. Новые функции были представлены на конференции Build 2011 и включают улучшения производительности и так же поддержку для стереоскопического 3D рендеринга, а также видео воспроизведения.
The video features dialogues written by Alpha Dog writer and director Nick Cassavetes, who had previously worked with Timberlake in the film. В видео участвуют диалоги, написанные сценаристом и режиссёром фильма «Альфа Дог», Ником Кассаветесом, который прежде работал с Тимберлейком в фильме.
It was premiered on 6 June 2010 and became the first-ever music video by Sony Music to receive a release in 3D format. Его премьера состоялась 6 июня 2010 года тем самым став первым в истории музыкальным видео фирмы Sony Music в 3D-формате.
Nvidia's press material cited hardware acceleration for VC-1 and H. video, but these features were not present at launch. NVIDIA опубликовала документацию, описывающую аппаратное ускорение для VC-1 и H. видео, но эти функции не присутствовали при запуске серии.
Encoder: codify video files in H. format and audio in AAC, MP3, AC-3 or EC-3. Кодировка: видео кодируется в формате H. и аудио в MP3, HE-AAC или AC-3.
This is an audio version of the concert video of the same name, except that it adds three bonus tracks. Это аудио-версия одноимённого концертного видео, за исключением того, что в альбом добавлены три бонус-трека.
The video opens with a shot of Brown standing on a mountain wearing a winter jacket, cap and shorts. Видео начинается со снимка Канэла и Себерта, стоящего на горе в зимней куртке, кепке и шортах.
The narrative of the video shows Madonna in a white dress, as she sings the song proclaiming her helpless passion for her lover. В видео Мадонна поёт песню одетая в белое платье, объявляя о своей безудержной страсти к своему возлюбленному.
The remix used for the video was the Junior Vasquez vocal edit. Ремикс, используемый в этом видео, - Junior Vasquez vocal edit.
Ikegami's Editcam camera system is unique in its support for DNxHD, and records directly to DNxHD encoded video. Видеокамеры Editcam Ikegami являются уникальной системой с поддержкой DNxHD, которые могут записывать кодированное видео непосредственно в DNxHD.
The song was made available on iTunes that same day with the music video debuting on 20 February 2015. Песня стала доступна на iTunes в тот же день с музыкальных видео, дебютируя 20 февраля 2015 года.
In 1998, following the Dans ma chair tour, the live album and video cassette (later a DVD) Rendez-vous was produced. В 1998 году, после тура «Dans ma chair», были выпущены новый концертный альбом и видео (позднее DVD) под названием «Rendez-vous».
The main concept of the video centers around Lil Wayne and Eminem being in the midst of a massive riot. Основной концепцией видео является то, что Lil Wayne и Eminem находятся в разгаре массовых беспорядков, происходящих в мире.
The music video was directed by Joe DeMaio recorded live at ACM Awards and premiered on CMT, GAC, and Vevo in May 2017. Режиссёром музыкального видео выступил Joe DeMaio, было записано во время церемонии ACM Awards, а премьера состоялась в мае 2017 года на CMT, GAC и Vevo. |} Whitaker, Sterling.
A music video for "Wanted U" was released on 29 October 2018, directed by Michael La Burt. После выхода альбома, 29 октября 2018 года вышло музыкальное видео для «WANTED U», снятое под руководством Michael La Burt.
Yang Hyun-suk, founder of YG Entertainment praised the video, regarding to it as "one of the best music videos I have ever seen". Основатель YG Entertainment Ян Хён Сок назвал клип «одним из лучших музыкальных видео, которые он когда-либо видел».
A third release, The Coliseum EP, was released digitally on 3 November 2010, featuring lead single and video You Break Me Up. Третий релиз, The Coliseum EP, был выпущен в цифровом виде 3 ноября 2010 года, он содержит сингл и видео «You Break Me Up».
Harris released her first music video, "Gold Digger" onto her official YouTube channel in August 2012, which went viral on the internet. Свой первый видеоклип «Gold Digger» Харрис загрузила на официальный канал на YouTube в августе 2012 года, видео стало вирусным.
The video focuses on a couple in love (played by Jamie Bell and Evan Rachel Wood). Главные герои видео - любовная пара (сыграна Джейми Беллом и Эван Рэйчел Вуд).
On February 18, 2017, Perry released a preview of the music video on her alter ego Kathy Beth Terry's Twitter account. 18 февраля 2017 года Перри выпустила превью своего нового музыкального видео в Твиттере на аккаунте её альтер-эго, Кэти Бет Терри.
Nokia 108 released in 2013 is a Series 30+ based device with support for camera, video and Bluetooth technology. Сделано в Nokia: Nokia 108 - вышел в 2013 году на платформе Series 30+, имеет камеру, поддержку видео и технологии Bluetooth.
A&M decided to reissue the album and promote "Hunger Strike" as a single, with an accompanying music video. А&М решили переиздать альбом и выпустить песню «Hunger Strike» в качестве сингла, а также снять в его поддержку музыкальное видео.
In 2011, Lil Debbie appeared in the music video for Kreayshawn's debut single "Gucci Gucci". В 2011 году Лил Дебби появилась в музыкальном видео на песню Крейшан «Gucci Gucciruen».