| So in this video you see - and it's sped up 10, 14 times - you see three different structures being built by these robots. | Из этого видео, ускоренного в 10 и в 14 раз, видно, как роботы строят 3 разные конструкции. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | В этом видео мы используем приближение под названием реагирующее приближение. |
| Quick, take a video of me not resisting! | Быстро, сними на видео, что я не сопротивляюсь. |
| To make sure that he knew they had a video of him and Ty. | Чтобы он узнал, что у них есть видео с ним и Таем. |
| Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site - some little clip of it. | Джефф Безос любезно заявил вчера, что он выложит это видео на сайт Амазон, небольшой отрывок из него. |
| But he didn't actually set out to make a viral video, Bear. | Но он, Беар, не планировал создавать вирусное видео. |
| Actually, that's a documentary that's available online; the video's online. | Кстати, этот документальный фильм можно найти в интернете; видео доступно. |
| Cisco actually estimates that, within four years, more than 90 percent of the web's data will be video. | Cisco оценивает, что в течении 4 лет более 90% содержимого сети интернет будет видео. |
| But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. | Но просмотрев видео, опубликованные анонимно в сети, целый мир новых возможностей открылся перед ним. |
| I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on. | Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу. |
| Why aren't you downstairs watching the video? | Эй, а ты почему не спускаешься посмотреть видео? |
| We object to the chain of custody for this video. | Мы также возражаем против приобщения данного видео к делу. |
| I saw it on video in the '80s. | я видела это на видео в 80ых |
| Is it the "Linda Listen" video? | Это "Линда, слушай" видео? |
| Can you access Watchtower's orbiter's video feed? | Ты можешь получить доступ к орбитальному видео каналу Сторожевой башни? |
| Rachel's mom mentioned something about a cyber-bullying video. | Мама Рейчел упоминала что-то о скандальном видео |
| Whether the video was a tiny part of it or the thing that pushed her over the edge, I am taking full responsibility. | Было ли видео последней каплей, что подтолкнула её к краю, или нет, я беру всю ответственность на себя. |
| You remember that viral video where the bobcat snatches the shark out of the ocean? | Помнишь то вирусное видео, где рысь вырывает акулу из океана? |
| Those men on the video, they can't all be the same guy. | Те люди на видео, они не могут быть одним и тем же парнем. |
| We have pizza face on the video. | У нас есть видео с этим пицца-парнем. |
| He was in the video, okay? | Он был на видео, понятно? |
| Does she borrow her dad's video card sometimes? | Ваша дочка могла взять папину карточку из видео проката? |
| I'm now being told that we're cutting to a video GCN has just received. | Я только что получил сообщение, что нам прислали видео. |
| Hold on... one other thing that has never changed in all of Marcella's video wills was the house. | Подождите... кое-что ещё оставалось неизменным во всех видео завещаний - дом. |
| But the reason that a lot of his fans are in the stands is because of another video. | Но причина, по которой у него сегодня столько поклонников, скрыта в другом видео. |