All right, video feed transmitting. |
Всё хорошо, пошел видео поток. |
Amateur video from the scene shows CDC vehicles and personnel at the North Las Vegas residence. |
На любительском видео с места событий видны транспортные средства и персонал ЦКЗ в жилом районе северного Лас-Вегаса. |
That video he sent of Caleb tells me all about him. |
Это присланное с Калебом видео говорит мне о нём всё. |
I know that video seemed like the rantings of a lunatic pretending to be Mark Zuckerberg. |
Я знаю, это видео выглядит, как разглагольствования сумасшедшего, притворяющимся Марком Цукербергом... |
We are convinced both the video and the demand it contains are genuine. |
Мы уверенны, что видео и требование - реальны. |
'The kidnap video has been watched by over 18 million people. |
Видео посмотрели более 18 миллионов человек. |
If she isn't, he'll kill her and upload the video. |
А если нет, он убьёт её и разместит видео. |
Gabi took a video on my phone. |
Габи сняла его на видео на телефон. |
I got an ID on your mystery man from the video. |
Я получила данные на твоего загадочного незнакомца с видео. |
So, Chelsea, I saw the video that you and your mom made. |
Итак, Челси, я видела видео, которое вы с мамой записали. |
We need to have Garcia dig into surveillance In illegal video websites. |
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видео. |
It's a approximation based on a video we recovered. |
Это приблизительное изображение, основанное на найденном нами видео. |
I don't suppose you downloaded this video by chance? |
Мне не стоит надеяться, что ты случайно скачал то видео? |
But he had help with one thing... the video. |
Но у него было спасение в одном... видео. |
This video was taken at 7:14 A.M. |
Видео снято в 7:47 утра. |
I'm using this video for a campaign. |
Я использую это видео для кампании. |
But at the tail end of the video, there's... this. |
Но в самом конце видео есть... вот это. |
Emily, my mom is in that video hitting Wilden with a car, all right. |
Эмили, моя мама на этом видео сбила Уилдена, понимаешь. |
We need talk to you about a video you watched last night. |
Нам нужно поговорить с вами о видео, которое вы смотрели вчера вечером. |
She's been after me since that "guilty" video was delivered to the police. |
Она преследует меня с того "виновного" видео которое было доставлено в полицию. |
NOPD canvassed the area, pulled surveillance video. |
Полиция осмотрела территорию, забрала видео с камер наблюдения. |
You can see why I want this video excluded from trial, Your Honor. |
Вы можете видеть, почему я хотел исключить показ этого видео в суде, ваша честь. |
You know, maybe we're reading too much into this video. |
Знаешь, может мы слишком многого ждем от этого видео. |
We have video of you running from her body. |
У нас есть видео, как вы бежите от ее тела. |
I've been working on the video your apartment arsonist sent. |
Я работала над видео твоего поджигателя. |