| And I'm assuming you have this video with you. | И я полагаю, это видео у тебя с собой. |
| No, ma'am, and the street where that video was shot is not where J-me ended up. | Нет, мэм, и мы нашли Джей-ми не на той улице, где было снято это видео. |
| Okay, how did that video end up at Inside P.O.V.? | Хорошо, как это видео оказалось на сайте? |
| What about the footage from the video booth? | А как насчет видео из конфиденциальной комнаты? |
| Two nights before she died, Amy went into the video room... and declared her love for somebody. | Две ночи назад, Эми отправилась в конфиденциальную видео комнату и призналась там кому-то в любви. |
| He even reviewed the security video of the Fist, going back two weeks, to when we first put it on display. | Он даже пересматривал видео "Руки" с камер безопасности двухнедельной давности, когда мы впервые разместили её на выставке. |
| He didn't give us that video so we wouldn't find Nick. | Он дал нам это видео не для того, чтобы скрыть Ника. |
| Detective Frost, could you continue playing the video in slow motion? | Детектив Фрост, можете продолжить проигрывать видео медленнее? |
| And to Lionel Richie who put a blind woman in his video. | и за Лайонел Риччи, который снял слепую женщину в своём видео. |
| Before your jury service begins, please watch this short video. | Прежде чем начнётся ваша служба в качестве присяжного Пожалйста посмотрите это короткое видео |
| Karen was only able to identify one of the boys in the video, But my team is on him. | Карен смогла узнать лишь одного из парней на видео, но моя команда над ним уже работает. |
| Buzz, let's have Santa Barbara P.D. send over her hotel's surveillance video, see if we can place Mrs. Logan there. | Базз, пусть полиция Санта-Барбара пришлет нам видео с камер наблюдения в отеле, посмотрим, есть ли там миссис Логан. |
| brings you an exclusive video of the event. | К нам поступило эксклюзивное видео с места событий. |
| Young lady, why didn't you tell anyone about this video before? | Юная леди, почему вы не рассказали об этом видео раньше? |
| Do you think that Caleb still has that video file somewhere? | Вы думаете у Калеба еще есть тот видео файл где-нибудь? |
| The video was recorded a week prior, and the text came from a burner, so it couldn't be traced. | Видео было записано неделей раньше, а сообщение пришло с устройства для записи дисков, так что его нельзя отследить. |
| It was delivered from a local mailbox store, but it didn't have any video cameras, and the sender paid in cash. | Ее отправили из местного почтового отделения, но там не было видео камер и отправитель платил наличными. |
| He made a video saying that you wanted to hurt | Он сделал видео, где сказал, что ты хочешь навредить |
| Do you have video for cats? | У вас есть видео для кошек? |
| I thought we could watch a home video my husband and I made on our honeymoon. | Я подумала, мы могли бы посмотреть домашнее видео, которое мы с мужем сняли во время медового месяца. |
| Looking at this video clip, it's clear that - the children were abused after school. | Если вы посмотрите видео, вам станет ясно, что детей подвергали насилию после школы. |
| SMS, city, private video feeds, everything! | СМС, город, частное видео - все! |
| Can you blow it up and rewind the video feed? | Можете приблизить картинку и отмотать видео назад? |
| Well, who... would e-mail that video to Barbara? | Ну, кто... кто послал то видео по электронной почте Барбаре? |
| Okay, so nap around 2:00, and put in a video if you need to. | Так. Уложишь его поспать часа в 2, и включи видео, если нужно... |