| So, Neil Gershenfeld showed you this video on Wednesday, I believe, but I'll show you again. | Думаю, Нил Гершенфельд показывал вам в среду это видео, но я покажу ещё раз. |
| I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right. | Я видел это видео, но до сих пор не знаю, правильно ли оно закончится. |
| Now this is a video that I'm going to show you of a girl who's born deaf. | Я хочу показать вам видео девочки, рожденной глухой. |
| And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. | Это видео было снято моим хирургическим наставником, доктором Джоном Нипарко, который прооперировал её. |
| An audio and a lyric video were uploaded to Snoop's official YouTube VEVO channel. | Аудио и видео были загружены на официальный канал Snoop в YouTube, канал VEVO. |
| On 12 July 2013, the band released a teaser trailer of the upcoming music video, but without any names revealed. | 12 июля 2013 года группа выпустила первый тизер-трейлер готовящегося видео, однако не озвучила никаких названий. |
| Technical difficulties plagued the release of the video to the streaming service Tidal; it was met with a mixed response. | Первоначальный выход видео на стриминговом сервисе Tidal сопровождался техническими накладками и был встречен смешанными отзывами. |
| An example application is web conferencing, in which the streams of audio and video must be synchronous to avoid so-called lip sync problems. | Примером применения является организация видеоконференций в сети, когда звуковой и видео потоки должны быть синхронизированы для избежания проблем с синхронизацией движения губ с речью. |
| Lovato wanted to keep the video shoot "really intimate, because it needed to be for the song". | Она хотела сохранить видео снимать "очень интимная, потому что это должно было быть на песню". |
| On 19 April 2015 a video was released online by ISIL showing the killing of approximately 30 Ethiopian Christians in Libya. | 19 апреля 2015 в сети появилось видео казни 30 эфиопских христиан на территории Ливии. |
| A video was released for the album's song "Marlene on the Wall", which went into MTV and VH1's rotations. | Музыкальное видео к песне «Marlene on the Wall» стало популярным и получило ротации на каналах MTV и VH1. |
| The video for "I Won't Let You Down" was released on October 27, 2014, premiering on The Today Show. | Музыкальное видео для песни «I Won't Let You Down» впервые вышло в эфир 27 октября 2014 года в шоу The Today Show. |
| Pitchfork Media named "Energy" the 12th best music video of 2015. | Pitchfork Media назвал музыкальное видео на песню «Energy» 12-м лучшим клипом 2015 года. |
| Flash Player 8 and newer revisions also support the playback of On2 TrueMotion VP6 video bit streams (FourCC VP6F or FLV4). | Flash Player 8 и более новые редакции поддерживают потоковое видео On2 TrueMotion VP6. |
| The anime is also being streamed with English subtitles on the Crunchyroll online video service in North America, Australia, New Zealand and the United Kingdom. | Аниме также показывалось на видео сервисе «Crunchyroll online video» в США, Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. |
| In 2003, Wright appeared in the video for "Proper Crimbo" the Christmas single released from the team behind Bo' Selecta. | В 2003 году Джимми появился в музыкальном видео на рождественскую песню «Proper Crimbo» из комедийной программы «Bo' Selecta». |
| The music video for the song directed by Sia and Daniel Askill was released on 5 November 2015. | Музыкальное видео было срежиссировано самой Сией и Daniel Askill, снято в Японии, а релиз состоялся 5 ноября 2015 года. |
| This video confirms that the player headquarters, which was introduced in X3: Reunion version 2.0, is available in X3: Terran Conflict. | Это видео подтверждает, что штаб-квартира игрока, появившаяся в X³:Воссоединение 2.0, доступна и в X³ЗК. |
| It allows manipulation and broadcast of both sound and video with tools to record, edit, encode, and stream. | Это позволяет работать со звуком и видео с помощью инструментов для записи, редактирования, кодирования и потоковой обработки. |
| On March 3, 2015, Lopez teased the song's official music video, posting images from the shoot on her Instagram account. | З марта 2015 года Лопес представила тизер официального видео на эту песню, выложив фото со съёмок в своём аккаунте в Instagram. |
| After that story was posted, He released a promotional video on YouTube and the next day, the Associated Press published an interview with He. | После того, как эта история была опубликована, Хэ Цзянькуй выпустил рекламное видео на YouTube, а на следующий день Associated Press опубликовало с ним интервью. |
| DV AVI is a type of AVI file where the video has been compressed to conform with DV standards. | DV AVI - тип AVI контейнера, содержащего звуковые и видео данные, сжатые с применением кодеров DV стандарта. |
| The video also featured Bono dressed as both "The Fly" and "MacPhisto". | Также в этом видео Боно появляется в костюмах персонажей, придуманных им для турне Zoo TV - «The Fly» и «MacPhisto». |
| A music video was made in which Cher roams around her then empty mansion which at the time she was selling to comedian Eddie Murphy. | В видео на песню, Шер бродит по своему пустом особняку, который она продавала в то время Эдди Мёрфи. |
| The official music video for "Don't Believe", and the group's second mini album Glory, were released on November 1. | 1 ноября было выпущено официальное музыкальное видео для «Do not Believe» и второго мини-альбома группы «Glory». |