| The video shows the progression of war throughout history; from basic fighting with spears, to using modern weaponry such as firearms. | Видео показывает прогрессию войны по ходу истории человечества; от древних времен, борьбы с копьями, и луками, к использованию современного оружия. |
| It reached number five on the Total Request Live top ten video countdown and remained on the show for nineteen days, until September 14. | Видео достигло #5 в лучших десяти видео Total Request Live и оставалось в списке в течение девятнадцати дней до 14 сентября. |
| A music video was filmed for "Buzzkill" though it was never released as a single. | Музыкальное видео было снято для песни «Buzzkill», которая никогда не выходила в качестве отдельного сингла. |
| The project aims to bring Locking's values and spirit to a multitude of art forms, notably cinema, painting, graphic concepts and video. | Проект нацелен на объединение ценностей локеров и духа множества видов искусства, в частности кинематографа, живописи, графики и видео. |
| On July 24, 2016, during VidCon, musical.ly officially launched live.ly, its new live video streaming platform. | 24 июля 2016 года, во время фестиваля VidCon, musical.ly официально запустил новое приложение live.ly, которое позволяет вести прямые трансляции видео. |
| A music video for "A Voice in the Dark" was released on August 3, 2010. | Дата выхода музыкального видео на песню «А Voice in the Dark» - 3 августа 2010 года. |
| "Buffalo" appeared on NME's influential C86 compilation and a video was made by Channel 4 which was shown on The Tube. | «Buffalo» был включен в кассету C86 еженедельника NME, BBC Channel 4 снял видео на песню, которое было показано в программе The Tube. |
| Its accompanying music video was viewed almost 200,000 times within 24 hours on YouTube, which later resulted in it being featured in V Magazine. | Снятое на песню музыкальное видео в течение 24 часов набрало почти 200,000 просмотров на YouTube, а позже о нём появилась статья в журнале V Magazine. |
| VP9 is an open and royalty-free video coding format developed by Google. | VP9 - открытый и бесплатный для потребителя стандарт сжатия видео, разрабатываемый корпорацией Google. |
| This video had been rumoured for months and was a popular track given the collaboration of OVOXO, a crew formed by Drake and The Weeknd. | Слухи об этом видео ходили месяцами, а сам популярный трек дал начало совместной деятельности OVOXO - объединению, сформированному Дрейком и Уикндом. |
| The promo-single and video version of "No Stranger to Love" had additional harmony vocals added by Hughes to make it more "radio-friendly". | Промосингл и видео песни «No Stranger To Love» имеют дополнительную партию вокала, которую Хьюз добавил для «лучшего звучания на радио». |
| In July 2018, he released the single "Drug Addicts" alongside a music video which features the award winning actor Charlie Sheen. | В июле 2018 года он выпустил сингл «Drug Addicts» вместе с музыкальным видео, в котором фигурирует Чарли Шин. |
| The video stars Anna Konno as Hina and Hanami Natsume as Rui. | Звезды видео Анна Конно в роли Хины и Ханами Нацуме в роли Руи. |
| A video featuring entirely in-game footage was released at the Sony PlayStation Day in London on May 6, 2008. | Видео, состоящее полностью из геймплея игры, было выпущено 6 мая 2008, в день Sony PlayStation в Лондоне. |
| This video featured only Fox and Kember, clad in orange jumpsuits reminiscent of those worn by detainees in photos from Abu Ghraib and Guantanamo Bay. | На этом видео показаны только Фокс и Кембер, одетые в оранжевые комбинезоны - такие, которые носили заключенные на фотографиях из тюрем Абу-Грейб и Гуантанамо. |
| The official music video for the track was released on February 16, 2018, the same day By the Way, I Forgive You dropped. | Официальное видео вышло 16 февраля 2018 года в один день с релизом альбома By the Way, I Forgive You. |
| The first video from the album entitled "Everyday Hell" was released on January 2, 2014. | Первое видео на песню «Everyday Hell» было выпущено 2 января 2014 года. |
| In April 2005, the video was fourth on MTV2 and XXL's list of the 25 Greatest West Coast Videos. | В апреле 2005 года видео стало четвёртым в списке "MTV2" и "XXL", заняв 25 место в "Greatest West Coast Videos". |
| After the video he then placed the children in a room with a Bobo doll to see how they behaved with it. | После просмотра видео, Бандура поместил детей в одну комнату с куклой Бобо, чтобы наблюдать за тем, как они будут себя с ней вести. |
| Directed by Floria Sigismondi, the music video shows a post-apocalyptic world in which children, attending school, get ready to go outside and play. | В видео, срежиссированном Флорией Сигизмонди, показывается пост-апокалиптический мир, где школьники готовятся выйти на улицу поиграть. |
| The video premiered as a "first look" on MTV's Total Request Live on April 19, 2007. | Видео вышло в свет как "первый взгляд" на Total Request Live на канале MTV 19 апреля 2007. |
| He also appeared in Kylie Minogue's 1997 released music video for "Some Kind of Bliss". | Снялся в музыкальном видео Кайли Миноуг «Some Kind of Bliss» в 1997 году. |
| Cruikshank introduced the Fred character in a video on JKL Productions, a channel he started on YouTube with his cousins, Jon and Katie Smet. | Лукас впервые представил своего персонажа Фреда на видео, размещённом на канале JKL Productions, который он запустил на YouTube совместно со своими кузинами, Джоном и Кэти Смэт. |
| In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference. | В августе 2010 года члены Налогового управления США создали тематическое обучающее видео в стиле «Звёздного пути» для своего съезда. |
| The video even shows John Deacon on the drums. | На видео также есть Джон Дикон за барабанной установкой. |