| Do you want to watch our wedding video? | Ты хочешь посмотреть видео с нашей свадьбы? |
| The signal's picked up by the router here, which transmits the captured video to the Internet. | Сигнал посылается прямо в роутер, который транслирует заснятое видео в интернет. |
| Whoever sent this video was using homemade software to swirl the image, right? | Пославший это видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку, верно? |
| I'm going to show this video at our wedding! | Я покажу это видео на нашей свадьбе! |
| And Jenny insists that it's not herin the video, but they both have good reasons to lie. | И Дженни утверждает, что на видео не она, но у них у обоих есть повод для лжи. |
| If the woman in the video isn't Jenny, then there's a good chance that she's our stalker. | Если девушка на видео не Дженни, тогда возможно это она и есть на сталкер. |
| Why didn't they release the video sooner then? | Почему же они не опубликовали видео с самого начала? |
| Where did you get the video, Dierdre? | Откуда ты взяла видео, Дирдре? |
| You shot the video in the house? | Вы сняли то видео в доме? |
| And as you'll see in the video, Nadine's dance is identical to Empress Katia's, therefore satisfying the standard of substantial similarity. | И, как вы увидите на видео, танец Надин идентичен танцу Императрицы Кати, соответствуя, таким образом, стандарту существенного сходства. |
| And I heard that you were pretty upset about the... game last Friday night, which led me to finding this video. | И я услышал что вы были огорчены игрой в прошлую пятницу, что позволило мне обнаружить это видео. |
| So this video was sent to three different couples? | Так это видео было разослано трём разным парам? |
| Collin and I have to go straight home after school, and we can't be in your awesome video. | Мы с Коллином должны идти домой после школы, и мы не можем быть в твоем крутом видео. |
| "I would love to see your wedding video." | "Я хотела бы посмотреть видео вашей свадьбы". |
| And when she started saying things like she could make me disappear, I turned my phone to video. | И когда она начала говорить вещи подобные тому, что она может заставить меня исчезнуть, я повернула телефон, что бы запечатлеть это на видео. |
| Were you trying to trick me with my wedding video? | Ты и моим свадебным видео пыталась меня обхитрить? |
| In your expert medical opinion, could Roberts have faked that video? | С твоей медицинской точки зрения, мог ли Робертс сфальсифицировать видео? |
| She is on that video, and it really doesn't look good for her. | Она на том видео и это на самом деле не очень хорошо для нее. |
| They're aggregating every photo, video, traffic cam, social-media post... anything from around Grand Central, before or after the attack. | Там собирают воедино все фото, видео, съемки дорожных камер, посты в соцсетях... Все, что происходило около Центрального вокзала до и после атаки. |
| You think I wake up in a motivational video? | Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео? |
| TMZ's offering' 10K for a real live vamp-attack video. | ТМЗ предлагает 10 кусков за реальное видео нападения вампира. |
| He met up with a lady friend on the night before the boat party and... well, they made a video. | За день до вечеринки на корабле, он встречался с подружкой, и они сняли это на видео. |
| So how did you post that apology video? | Тогда как ты выложила то видео? |
| If you fail, this video will spread across the internet like a virus. | Если обманешь, это видео распространиться в интернете как вирус, |
| You're supposed to upload a video, like a message to the world, and then pass it on. | Получается, что ты загружаешь видео, как послание всей плпнете, И передаешь дальше. |