| You saw the video on the Internet. | Я ни на чьей стороне, я видел запись в Интернете. |
| This video is proof of life. | Эта запись - доказательство, что я жив. |
| I pulled video from the bank security cameras next door to the Mailbox Center. | Я забрал запись с камер наблюдения банка по соседству с почтовым центром. |
| Well, I'll give him proof when I show him that video... | Доказательства появятся, когда я покажу ему запись... |
| We have video surveillance showing him taking money out of your desk. | У нас есть запись системы видеонаблюдения, на которой видно, как он достаёт деньги из твоего стола. |
| Here's a video of me at the mini-mart, buying my wife some tamp-you-know-whats. | Вот запись из мини-маркета, где я покупаю жене тамп-сами-знаете-что. |
| And anyone who sees this video will see the same thing. | И любой, кто просмотрит эту запись увидит то же самое. |
| I thought you said you didn't watch the video. | Вы же вроде сказали, что не смотрели ту запись. |
| We need to see that day's video surveillance footage. | Нам нужно посмотреть запись того дня. |
| We have the video, but it would really help us to get your account. | У нас есть запись, но нам бы очень помогло услышать вашу версию. |
| You take a look at the video, see if our shooter made an appearance. | Ты глянь на запись, может, стрелок засветился. |
| In the meantime, I want to take a look at that video. | А пока я хочу посмотреть запись. |
| Tory ran video on that pay phone. | Тори просмотрела запись с тем таксофоном. |
| We need to see if there's any video of this dark van coming or going. | Нужно знать, не найдётся ли запись, как этот фургон приезжал или уезжал. |
| That's when he walked into the house and started shooting the video. | Тогда он вошёл в дом и начал запись. |
| I'm recording this video over the birthday of Alberta's little grandson. | Я делаю эту запись в день рождения маленького внука Альберты. |
| Carlos Kleiber, his name. Next video, please. | Его имя - Карлос Кляйбер. Следующую запись, пожалуйста. |
| And this video is real time. | А вот эта запись в реальном времени. |
| [woman] This video, posted on the Internet just hours ago was taken earlier today. | Эта запись, которую разместили в Интернете, была сделана сегодня. |
| They make us look at a video every day, while they're putting lube on the pitchfork. | Нас заставляют смотреть запись каждый день, пока они смазку на вилы наносят. |
| They don't know that you have the video. | То есть они не знают, что запись у тебя. |
| We have a video of you abducting Henry Graham outside of his apartment. | У нас есть запись, где вы похищаете Генри Грэхема возле его дома. |
| But check out the video from the bus. | Но посмотрим на запись из автобуса. |
| I have video up of the last robbery. | У меня есть запись последнего ограбления. |
| Jean, hit the video. I want to record this. | Джейн, нажми на запись, хочу это запечатлеть. |