| It was damaged by a bullet, but Fong was able to recover video. | Он был поврежден выстрелом, но Фонгу удалось достать видео. |
| And unfortunately, there's video... for our eyes only. | И, к несчастью, существует видео... только для наших глаз. |
| So, a thief paints a forgery, hacks the video to induce Nick's seizure. | Итак, вор рисует подделку и взламывает видео, чтобы вызвать приступ у Ника. |
| Cyber just recovered the video that caused the seizure. | Компьютерщики только что восстановили видео, вызвавшее приступ. |
| He hacked the video so he could steal the painting and sell it. | Он взломал видео, поэтому он мог украсть картину и продать ее. |
| You knew about Nick's epilepsy so you hired Kaos to make the video. | Вы знали об эпилепсии Ника, поэтому наняли Каоса для монтажа видео. |
| He agreed to hack the video for a few hundred bucks. | Он согласился взломать видео за пару сотен баксов. |
| Forensics pulled video from Sarah's laptop. | Криминалисты добыли видео с ноутбука Сары. |
| Tory screened that security-cam video from the hotel and found this. | Тори просмотрела видео с камеры из отеля и нашла это. |
| We can't I.D. any of these guys off of the surveillance video. | Мы не можем опознать этих парней по видео. |
| This guy definitely looks like one of the guys from the video. | Этот парень точно похож на одного из тех ребят на видео. |
| Pulling more photos and cellphone video now. | Загружаю ещё фотографии и видео с мобильных. |
| I posted a video to your wall. | Я скинула тебе видео на стену. |
| We'll make the video, then I'll call Katya. | Мы снимем видео, а затем я позвоню Кате. |
| We can do the video after he eats. | Мы можем снять видео после того, как он поест. |
| Okay, so we used the background landscape from Ravi's video... | Итак, мы взяли фоновый пейзаж из видео Рави... |
| He's establishing a video link with Dr. Lee at the U.N. | Он устанавливает видео связь с доктором Ли в ООН. |
| So you got to take that video down before it gets out of control. | Поэтому удали это видео, пока всё не вышло из-под контроля. |
| The Reston campaign suffered a massive blow today as a video of the candidate... | Кампания Рестона понесла сегодня тяжелый удар в то время как видео кандидата... |
| I watched the video at least 10 times. | Я смотрел это видео по меньшей мере раз 10. |
| Gibson sent Congressman Wirth inside the CIA to steal a video. | Гибсон отправил конгресмена Вирза внутрь ЦРУ выкрасть видео. |
| The video's clean enough to track his lip movement. | Это видео достаточно четкое, чтобы прочитать по губам. |
| You'll get the video feed from my camera. | Сюда будет передаваться видео с моей камеры. |
| Sorry, guys, somebody e-mailed me a video of a sheep screaming. | Простите, парни, кто-то прислал видео с орущей овцой. |
| Get them to photograph and video the syringe in situ. | Сфотографируйте и запишите на видео шприц на месте. |