After I took a second look at the video, I knew who it was. |
Когда я во второй раз посмотрела видео, то сразу узнала его. |
How do you feel about that video? |
Что ты скажешь по поводу этого видео? |
I plugged in the dimensions of the ransom video, and all we have to do is find a match. |
Я ввел габариты судна из того видео, и все, что нам нужно, - найти совпадение. |
Have you looked at the video of the missing girl? |
Вы смотрели видео о пропавшей девушке? |
This video was recorded at 10:41 p. m. |
Видео сделано в 22:41. |
I am shooting a video that is about me. |
Я снимаю видео, которое обо мне |
You see, what I have here, Franklin, is a real-time video link to the Jeffersonian forensic lab. |
Фрэнклин, посмотрите, что у меня здесь, это прямая видео связь с судебной лабораторией Джефферсона. |
Was it this video that played on my Web site, |
Это то самое видео, что размещено на моём сайте, |
What if he already erased the video? |
Что если он уже стер видео? |
You can fake a nuke in a video, right? |
Ты сделал фальшивые бомбы для видео, да? |
And they open up a live text and video feed between two computers at random. |
Там идет передача текста и видео онлайн между двумя случайными компьютерами |
The truck goes in, it gets video, |
Грузовик заезжает внутрь и передаёт видео. |
Look, Krakow, Foster didn't even want a year- end video. |
Слушай, Краков. Фостер вообще не собирался делать видео на этот выпуск. |
This isn't: Where is the video? |
А теперь серьёзно: где видео? |
This is surveillance video from the Northeast Illinois |
Это видео наблюдения из северо-восточной исправительной колонии |
This video gets released to every major media outlet unless I give my people a password every morning. |
Это видео попадёт в средства массовой информации, если я утром не сообщу пароль своим людям. |
I don't want that video out there any more than you do. |
Я хочу обнародовать это видео не больше, чем вы. |
The only reason that Tommy is even in this tournament is... because of a video showing him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Причина, по которой Томми попал на турнир - это видео, на котором он уделал Мэд Дога Граймса в спортзале. |
How quickly can you upload a video online? |
Как быстро ты сможешь загрузить видео в интернет? |
(kids laughing, shouting on video) |
(Дети смеются, кричат на видео) |
I've even got the guy's shayna punim on video, if you'd like. |
У меня даже есть его прекрасное лицо на видео, если хотите. |
And you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing. |
И вы будете в восторге от интернета, потому что я нашел видео со звоном этих колоколов, снятое туристами. |
All I could think to do was to make this video and hope that the world will finally see this man for what he really is. |
Всё, что я смог придумать - это записать данное видео и надеяться, что люди наконец узнают его истинное лицо. |
Well, his office says he's shooting a video |
Ну, в офисе сказали, что он снимает видео |
Danny, if he can edit together a video of people who are on your side, you can show it to the school board tomorrow. |
Дэнни, если он сможет отредактировать видео людей, которые на твоей стороне, ты сможешь показать его завтра на школьном совете. |