Английский - русский
Перевод слова Video
Вариант перевода Видео

Примеры в контексте "Video - Видео"

Примеры: Video - Видео
The film was released in a limited release and through video on demand on July 17, 2015 by ARC Entertainment. Фильм был выпущен ограниченным тиражом и на сервисах видео по запросу 17 июля 2015 года компанией ARC Entertainment.
Harrison began writing the song in 1988, during the making of a video for his 1987 album Cloud Nine. Харрисон написал песню в 1988 году во время съёмок музыкального видео для альбома Cloud Nine.
He also appeared in Julianne Hough's 2008 music video for "That Song in My Head". Появился в музыкальном видео Джулианны Хаф на песню «That Song in My Head».
The music video, directed by Roman White, was filmed in Nashville in early October 2010. Режиссёром клипа стал Роман Уайт, видео было снято в Нашвилле в начале октября 2010.
It was first awarded in 1984 and presented to The Cars for the video "You Might Think". Первая премия Видео года была вручена в 1984 году группе «The Cars» за клип «You Might Think».
There is ongoing research into developing novel objective evaluation methods which enable prediction of the perceived quality level of the encoded video before the actual encoding is performed. Поэтому большинство исследований направлено на исследование новых методов объективной оценки качества, которые позволят предсказывать воспринимаемый уровень качества закодированного видео перед кодированием.
In 2012, Watkins and Thomas appeared in British pop group Stooshe's music video for their cover version of "Waterfalls". В 2012 году Уоткинс и Томас появляются в видео британской группы Stooshe на их кавер-версию хита TLC «Waterfalls».
The "Baby Shark" song was further popularized by a video produced by Pinkfong, an education brand within South Korean media startup SmartStudy. Песня «ВаЬу Shark» была популяризирована видео, выпущенным Pinkfong, образовательным брендом от южно-корейского медиа-стартапа SmartStudy, под названием «Baby Shark» (кор.
It is the first Iron Maiden single to feature a video as a B-side. Первый сингл группы, содержащий видео на стороне «В».
has made available the video of the last out. После игры на сайте было размещено в общественном доступе видео последнего аута.
The video, without the footage from Minutemen and with new scenes, was released on January 31, 2008 on the Hollywood Records YouTube channel. Официальное видео музыка без клипов из Minutemen, был выпущен 31 января 2008 года на Hollywood Records YouTube канала.
The video has been circulated around the Internet on sites such as YouTube and The Huffington Post. Видео их выступления обрело популярность на таких сайтах как YouTube и The Huffington Post.
On 20 February 2015 the band published a video for the song "Let Me Burn" from the album. 27 февраля 2015 года группа опубликовала видео на песню "Let Me Burn".
In a teaser video for the Ten$ion album, a character that resembles Jane Alexander's The Butcher Boys was featured. В рекламном видео альбома Ten$Ion использовался образ, сильно напоминающий персонажа из скульптурной композиции The Butcher Boys, работы Jane Alexander.
In 1998, she features in the music video of French-Algerian Raï style singer Faudel called "Tellement Je T'aime". В 1998 году снялась в музыкальном видео франко-алжирского исполнителя песен в стиле Raï Faudel на композицию Tellement Je T'aime.
"Mountain Song" was released as a single; MTV refused to air the song's music video because of a scene containing full frontal nudity. «Mountain Song» была выпущена в качестве второго сингла; MTV отказался транслировать музыкальное видео песни, из-за сцены содержащей наготу.
The video was filmed in India with director Peter Sinclair, at a "Bombay cotton factory" and other places. Видео снял в Индии режиссёр Питер Синклер, использовавший, в числе прочих, помещение Бомбейской хлопковой фабрики.
The second video from All You Need Is Now, "Girl Panic", was released on 8 November 2011. Второе видео альбома, «Girl Panic» было выпущена 8 ноября 2011 года.
The video begins with the girls' father forbidding them to party, have boys over, or stay up late while their parents are out of town. Видео начинается с отца девочек, запрещающего им отправиться на вечеринку, в то время как их родители находятся вне города.
Before the video was filmed, MTV aired a live performance of the song by the band at the 1994 Woodstock Festival. Перед тем, как видео было записано, MTV показывали выступление этой песни с Woodstock '94.
The official music video, co-directed by Kai Henry and Robert Corbi, was released on April 9, 2011. Официальное видео, созданное Кэт Генри (англ. Kat Henry) и Робертом Корби (англ. Robert Corbi), вышло на экраны 9 апреля 2011 года.
On December 7, 2018, the lead single "Untethered Angel" and its music video were released. 7 декабря 2018 года вышел сингл «Untethered Angel» и музыкальное видео на него.
On June 8, 2016, the band posted a short video of themselves in the studio to their social media. 8 июня 2016 года группа опубликовала короткое видео из студии на своей страничке в социальной сети.
The music video (directed by Paul Hunter) premiered on October 21, 2009. Видео (снятое Paul Hunter) было снято 21 февраля 2005 года.
The video was directed by Samuel Bayer, who had first directorial works with Nirvana's 1991 single "Smells Like Teen Spirit". Режиссёром видео стал Сэмюэль Бэйер, у которого были первые режиссёрские работы с синглом Nirvana «Smells Like Teen Spirit».