Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Someone I can hold.

  До кого я могу дотронуться.

• Someone you love very much...

  Тот, кого ты очень любишь...

• Someone to make suffer.

  Заставить кого то страдать.

• ~ Someone you love.

  ~ Кого ты любишь.

• Look, I know he's old, and it's complicated and whatever, But I feel like he's someone I can, you know, count on.

  Слушай, я знаю, что он стар, и все запутанно, но как бы то ни было, я чувствую, что он - тот, на кого я могу рассчитывать, понимаешь?

• Someone you l-love could die any m-minute.

  Тот, кого ты любишь, может умереть в любую минуту.

• Someone I can watch over.

  Кто-то, кого я могу охранять.

• "To think that down there, somewhere between the mist and the stars..." "there's someone I want so terribly, and I know she's not dead."

  Думать о том, что где-то там внизу, между звездами и туманом... есть кто-то, кого я ужасно хочу, и я знаю, что она не мертва.

• Someone caught robbing a place using the same way he does it - his methods.

  Кого бы поймали на ограблении его методом.

• Someone you'll fall in love with.

  Кого-то, в кого ты влюбишься.

• Someone we knew got killed in an accident.

  Кое-кто, кого мы знали, погиб.

• Someone with moments to live and no reason to lie - Dr Lorenz.

  Того, чья жизнь должна была оборваться и у кого не было причин лгать, - доктора Лоренца.

• Someone that she might've been afraid of?

  Может о ком-то, кого она боялась?

• Someone in the formal set, no doubt, with a ten-carat kidney stone.

  Очевидно, с кем-то из высоких кругов, у кого в почке камень карат на 10?

• Someone with very few friends.

  Кто-то, у кого мало друзей.

• Someone the thugs fear.

  Тот, кого боятся бандиты.

• Do you reward the person who's safe, or do you, you know, reward someone who it didn't work but they at least tried? I don't know.

  кого мы отметим из тех, кто перестраховался, или кого отметим, у кого не очень получилось но они старались?

• Someone in this building was involved with the Lobos escape, and the only people with relevant information were on this task force.

  Кто-то из сотрудников помогал Лобосу бежать, и единственные, у кого была возможность это сделать, - те, кто входил в опергруппу.

• Someone here's got it, but...

  У кого то из тех кто здесь, оно есть, но...

• Someone that you were looking for, or something like that?

  Она сказала, что к ней приходил кто-то, кого ты искал.

• I prefer someone with a little more schooling.

  Я бы предпочёл кого поопытнее.

• Someone to lead Kirov into sinful ways.

  Кого же он выбрал?

• Someone who falls asleep next to you is willing to show they're vulnerable, and a vulnerable mark will talk in ways no one you cold-bump into in a bar ever will.

  Если кто-то засыпает рядом с вами, это значит, он готов показать вам свои слабости, а слабости объекта заставят его говорить так, как никто, кого вы так расчетливо соблазняли в баре, не скажет.

• For someone with your coloring.

  С кем угодно у кого такой же вкус.

• Maybe he was targeting someone.

  А кого вы поспрашиваете? - У меня есть связи.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем