| Could someone you went after have taken revenge? | Может кто-то, кого вы посадили, решил взять реванш? |
| A partner or someone he was covering for, I'm not sure yet. | Партнер либо кто-то, кого он покрывает, я пока не уверена. |
| It might be someone You don't know at all... | Это может быть кто-то, кого ты вовсе не знаешь... |
| As someone who's had a hard life. | Как кого-то, у кого была трудная жизнь. |
| You look pretty calm for someone Who no longer has the perfect answer to the Dean's question. | Ты выглядишь довольно спокойной для той, у кого больше нет хорошего ответа на вопрос декана. |
| Can't be going to see someone in the hospital empty handed. | Как я могу навестить кого то в больнице с пустыми руками. |
| Or maybe it is coming from someone who collier's never met. | А может, угроза исходит от кого-то, кого Кольер вообще в жизни не видел. |
| Tonight, we have a very special guest, someone we all love and respect. | Сегодня у нас очень специальный гость, тот, кого все мы любим и уважаем. |
| And as someone I love once said, | И как сказал некто, кого я любил, |
| I still haven't found someone brave enough to take the risk. | Я все ещё не нашла человека, у кого хватит смелости взять на себя такой риск. |
| I don't know how a person could do this to someone they loved. | Я не понимаю, как человек может сделать такое с тем, кого любит. |
| Yes, I'm with someone that I love and who loves me. | Да, у меня есть кто-то, кого я люблю, и кто любит меня. |
| Derek. I think there's someone here you've been trying to find. | Дерек, кажется, здесь кто-то, кого ты пытался найти. |
| So we need to have someone for them to be biased against. | Нам нужен кто-то, против кого они будут настроены. |
| Surely there's someone out there you love. | Наверняка у тебя есть кто-то, кого ты любишь. |
| I'm not killing anyone... certainly not someone I've never met before. | Я не убиваю людей... особенно тех, кого вижу впервые. |
| Danny wants people to know he was killed by someone he knew. | Дэнни хочет, чтобы люди знали, его убил тот, кого он знал. |
| You can't just stop a plane on the tarmac of a commercial airport, take someone off without anyone seeing. | Невозможно просто остановить самолет на дороге в аэропорту, снять кого то чтобы никто не увидел. |
| Parents are just looking to blame someone. | Родители просто ищут, кого обвинить. |
| I use to have someone who would fetch me... | Раньше мне было, кого попросить... |
| For the first time in my life, I love someone without conditions. | В первые в своей жизни я люблю кого то без всяких условий. |
| Sometimes someone you think is nice turns out to be a crook. | Иногда кто-то, кого ты считаешь хорошим человеком, оказывается аферистом. |
| Obviously, a hero has to be someone we respect. | Очевидно, герой - кто-то, кого мы уважаем. |
| Everyone loses someone they care about, Snow. | Все теряют тех, кого любят, Сноу. |
| I got a call from someone in the government. | Я получил звонок от кое кого в правительстве. |