| Well, the stock boy represents someone. we need to know who. | Ну, если кладовщик напомнил ему кого-то, мы должны узнать, кого. |
| I only spoke to someone who said his name was Zala. | Я только раз разговаривал с тем, кого назвали Залой. |
| It'll have to be someone who you already know. | Это будет тот, кого ты уже знаешь. |
| He'll only appear to someone who's been chosen by him. | Он появляется только перед теми, кого избрал. |
| Just someone that I used to know. | Тот, кого я знал когда-то. |
| I'll see that someone is assigned immediately. | Я сейчас же посмотрю, кого можно назначить. |
| If we can find them, we'll have someone to trade for Joan. | Если мы найдем их, у нас будет на кого обменять на Джоан. |
| I just... thought you looked like someone. | Я просто... мне показалось, что вы напоминаете кого то |
| If she drops someone, it's on us for wrongful death. | Если она кого то грохнет, на нас повесят не предотвращение убийств. |
| In other words, he's someone you'd never notice. | Другими словами, он из тех, кого вы никогда не замечаете. |
| You never leave a message for someone you really want to reach. | А тем, кого ищешь по-настоящему, сообщений не оставляешь. |
| Chin up, you'll meet someone someday. | Не вешай нос, ты кого нибудь обязательно встретишь. |
| It must be devastating to have to read those things about someone you love. | Наверное, очень неприятно читать такие вещи о том, кого любишь. |
| The memory of someone I loved. | Память о том, кого я любила. |
| Ryan, dating is just the process of deciding to marry someone. | Райан, отношения - просто процесс, для принятия решения за кого выйти замуж. |
| I hurt someone who has feelings for me. | Я ранила кое-кого у кого есть чувства ко мне. |
| He's just someone I can't get rid of. | Он просто тот, от кого я не могу избавиться. |
| You know, there is someone we haven't considered. | Знаете, есть кое-кто, кого мы не рассматривали. |
| Because you're like someone I used to love | Потому что ты похож на того, кого я любила |
| How could you live with someone you hate? | Как вы можете жить с тем, кого ненавидите? |
| I think I know someone who might have access to that. | Кажется, я знаю, у кого мог быть к ним доступ. |
| To love someone that much and not have them round. | Сильно любить кого-то, кого нет рядом. |
| Talking to someone you've lost... | Говорить с кем-то, кого потерял... |
| I don't have remorse if the target is someone who needs to be killed. | Я не испытываю раскаяния, если цель - это тот, кого необходимо убить. |
| The Doctor is someone Cesar works for. | Доктор - тот, на кого работает Цезарь. |