Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• He's someone I hired to do a job.

  Он тот, кого я нанял для работы.

• But first, there's someone I'd like you to meet.

  Но для начала, здесь кто-то, кого я привёл с тобой встретиться.

• I proved that I would die for someone I love.

  Я доказала, что умру за того, кого люблю.

• I want to do it with someone I love.

  Я ведь хочу этого с тем, кого люблю.

• As Gob was forced to send away someone he loved...

  Когда Джоб прогонял кого-то, кого любил...

• But at least you're starting to look like someone I recognize.

  Но по крайней мере, ты начинаешь смотреть, как кто-то, кого я узнаю.

• Imagine that someone you love is about -

  Представь, что кто-то, кого ты любишь, собирается...

• Make sure it's someone he really despises.

  Главное, чтобы был из тех, кого Банк искренне презирает.

• All I see is someone who is tortured by an appetite hat she cannot control.

  Я вижу того, кого мучает аппетит, который она не может контролировать.

• He had no right to go after someone I love.

  У него нет права втягивать в это кого-то, кого люблю я.

• She looks a lot like someone just not you.

  Она похожа кое на кого, но не на тебя.

• Sometimes, the need to help someone you love can... cloud your judgment.

  Иногда, помощь того, кого вы любите может... затуманить ваши суждения.

• With someone I didn't choose.

  С той, кого выбрал не я.

• Maybe someone whose training you had begun but never finished.

  Возможно, тому, кого он когда-то начал готовить.

• You're not someone who can be placed.

  Вы не та, кого можно усадить.

• You're looking for someone to take the fall.

  Вы ищите на кого бы свалить вину.

• Kind of hard not to scare someone in this situation.

  Тяжело не напугать кого то в таких обстоятельствах.

• So there is someone to punish for your sadness.

  Если кто-нибудь, кого я могу наказать за твою печаль?

• Murdered by someone he knew very well.

  Тем, кого знал очень хорошо.

• I'm overdue with twins and looking to yell at someone.

  Во мне близнецы и я ищу на кого бы поорать.

• He loved someone... he wasn't supposed to love.

  Он полюбил того... кого не должен был любить.

• You're not cruel, vicious people who would sell someone into slavery just because they're inconvenient.

  Вы не жестокие порочные люди, которые могут продать кого то в рабство, только потому, что он мешает.

• So driven away by someone... as yet unidentified.

  Она уехала с кем-то... кого мы еще не знаем.

• When you look at someone each day, you wonder what they were like.

  Когда каждый день кого-то видишь, спрашиваешь потом, на кого он похож.

• He's protecting someone, and I think I know who.

  Он кого-то защищает, кажется, я знаю кого.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем