Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• He was killed by someone he knew.

  Он был убит кем-то, кого знал.

• Well, someone who had the keys to his office.

  Кем-то, у кого был ключ к его офису.

• So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.

  И у него есть кого научить как похищать принцесс и бросать бочки в итальянских плотников.

• Fierro told us that you've tracked down someone Eli was looking for...

  Фиерро сказал нам, что вы выследили того, кого искал Элай...

• There's someone Ali is so afraid of she can't come back.

  Есть кто-то, кого Эли очень сильно боится и поэтому не может вернуться.

• Or you're working with someone that is.

  Или вы работаете с кем-то у кого есть.

• What if this was someone you love?

  Что если бы на его месте оказался кто-то, кого вы любите.

• He wants the egg to come from someone we... know and... trust.

  Он хочет яйцеклетку от кого-то, кого мы... знаем и... кому доверяем.

• Pick up someone in a relationship?

  Лезть к кому-то, у кого есть отношения?

• I never would have fallen in love with someone who has money.

  Я бы никогда не влюбилась в того, у кого есть деньги.

• About someone I used to know.

  О ком-то, кого я знал.

• Well, there is no way I'm taking someone from our chief rival.

  Нет шансов я возьму кого либо из наших главных соперников.

• It's strange to miss someone you don't remember.

  Это так странно, скучать по тому, кого не помнишь.

• By sleeping with someone who's got her own private aesthetician.

  Сплю с тем, у кого есть личный косметолог.

• I want to be with someone who I can count on...

  Хочу быть с тем, на кого можно положиться.

• A man came in, someone I'd met at the bar.

  Кто-то из тех, кого я встретила в баре.

• Or maybe it's someone with a grudge against Bobby.

  Или, возможно, тот, у кого был зуб на Бобби.

• If you're angry, looking for someone to punish...

  Если ты злишься, ищешь кого бы наказать...

• I think I was just looking for someone to blame.

  Я думаю, что просто искал(а) кого обвинить.

• It's hard to show people the real you... especially with someone you love.

  Сложно показать людям настоящего себя... особенно тому, кого любишь.

• And this is the quickest way to get you out of here without shooting someone.

  И это самый быстрый способ увести тебя отсюда ни в кого не стреляя.

• They're already looking for someone to blame.

  Они уже ищут кого бы обвинить.

• For someone who has no father, do it pretty well.

  Для того, у кого папы нет, у тебя здорово получается.

• Strange for someone to talk that there is not.

  Странно, когда разговариваешь с тем, кого уже нет.

• I have to land someone you couldn't.

  Надо привести того, кого ты не смог.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем