Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Glad to see you found someone to hold your hand.

  Рад, что ты нашла того, на кого можешь положиться.

• I sat with her and fully explained the risks of the surgery to someone showing signs of dementia.

  Я сел с ней рядом и рассказал ей обо всех рисках операции, насколько это возможно с тем, у кого есть симптомы деменции.

• I have to be honest, you remind me of someone I once knew.

  Если быть честным, то ты напоминаешь мне кое-кого, кого я когда-то знал.

• You're making excuses for someone you love.

  Ты приносишь извинения за кого-то, кого любишь.

• I've been searching for someone I once knew, a woman named Maggie.

  Я ищу того, кого когда-то знал, девушку по имени Мэгги.

• There's someone they want got rid of.

  Есть кое-кто, от кого они хотят избавиться.

• Wouldn't be the first man to kill someone he loved.

  Значит, он будет первым, кто убил того, кого он любил.

• I'm saving myself for someone I love.

  Хранил себя для того, кого буду любить.

• They're looking for someone that he knew.

  Они ищут кого-то, кого он знал.

• Kill someone no one will miss.

  Убить того, кого не хватятся.

• How does this happen to someone who has Tiffany china?

  Как может такое случиться с кем-то, у кого есть фарфор "Тиффани"?

• She could kill someone accidentally if they don't see her.

  Она ведь может случайно убить того, кого она не видит.

• Perhaps she knows someone who owns one of those hats.

  Может, она знает кого-то, у кого есть такая шапка.

• So, basically, we're looking for someone who won't intimidate them.

  Фактически, нам нужен кто-то, кого они не испугаются.

• Close friend, someone you know so well...

  Близкий друг, кто-то, кого хорошо знал...

• The army will be looking for someone to blame.

  Армия будет искать, кого бы обвинить.

• When the money dries up, the party looks for someone to throw overboard.

  Когда деньги улетучиваются, партия ищет кого бы выкинуть за борт.

• Our primary suspect is someone you know well -

  Наш основной подозреваемый - тот, кого вы хорошо знаете.

• I tried to get close to someone I thought had inside information.

  Попробовала подобраться поближе к тому, у кого, как я считала, была информация на этот счет.

• I know someone who don't.

  Я знаю тех, у кого её нет.

• I want you to run a check on someone.

  Я хочу, чтобы ты проверил кое кого.

• I don't think it's in my contract that Duck can fire someone in my department.

  Я не думаю, что в моем контакте есть пункт, по которому Дак может уволить кого то из моего отдела.

• If it's someone you see on a regular basis, and you can't avoid them...

  Если есть кто-то, кого ты видишь постоянно, и не можешь избегать его...

• You have a visitor, someone you love.

  У тебя посетитель, кое-кто, кого ты любишь.

• Looks like both guys were surprised by someone they knew.

  Оба мужчины будто впустили в гости кого-то, кого знали.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем