Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• All this time, you've been looking for someone to blame.

  Все это время ты искала, кого бы обвинить.

• You know, someone you'd never suspect could stop a shooter.

  Про кого даже не подумаешь, что он может остановить стрелка.

• To owe so much to someone I've never even knew.

  Быть стольким обязанной тому, кого никогда ни знала.

• But love is passion, obsession, someone you can't live without.

  Но любовь - это страсть, одержимость тем, без кого жить не можешь.

• He needs someone he'll listen to when they say no.

  Ему нужен кто-то, кого он услышит, когда ему скажут Нет.

• I want someone who does something for me who gets my heart pounding.

  Я хочу быть с кем-то, кто мне глубоко небезразличен от кого у меня бьется сердце.

• You're having a moment with someone who has so few moments.

  Ты ловишь момент с кем-то у кого уже есть несколько особых моментов.

• We have to connect someone with influence to the online websites.

  Нужно связаться с кем-то, у кого есть влияние на онлайновые сайты.

• And your doctor said there was someone... a young man he assumed was your husband.

  И ваш врач сказал, что видел кого-то... молодого, кого посчитал вашим мужем.

• Maybe it was someone he knew, maybe a friend.

  Может, о ком-то, кого он знал, возможно, о друге.

• You ever kill someone you know?

  А ты убивал тех, кого знал?

• Ligeia was just... someone I used to know.

  Лиджия, была просто... кем-то, кого я знала.

• He said I finally found someone who I might understand.

  Сказал, что я наконец нашел того, кого смогу понять.

• I took someone that you love.

  Я взяла кого-то, кого ты любишь.

• I wonder if you know of someone who might be interested.

  Я подумал, что может ты знаешь кого-нибудь, кого бы это заинтересовало.

• They took someone that I love.

  Они уничтожили того, кого я любил.

• He's transformed into someone that I love.

  Превращается в того, кого я люблю.

• He's someone we can't underestimate.

  Он не тот, кого можно недооценивать.

• I need to give a wake-up call to someone.

  Мне нужен кто-то, на кого бы я могла положится в экстренной ситуации.

• Nobody wants to be with someone who has issues.

  Никому не нужен тот, у кого проблемы.

• Everyone has special someone in their hearts.

  У каждого из нас кого мы прячем в глубине сердца.

• Tip No. 3. Scottish way of saying you love someone.

  З-й способ пришёл из Шотландии: от кого это.

• Turns out if I love someone, I worry about them.

  Похоже, я волнуюсь о тех, кого люблю.

• But you're getting someone to do this?

  А ты нанимаешь кого то, кто делает это?

• He supposedly shot someone, during an event.

  Предположительно во время родео он в кого то выстрелил.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем