Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Let's just hope there's still someone there to save.

  Надеюсь, там ещё есть, кого спасать.

• Well, he said you were looking for someone to be.

  Он сказал, что ты ищешь кого то.

• Why should I give it to someone I hardly know?

  Почему должен их давать тому, кого я практически не знаю?

• I see someone who can save a life that maybe nobody else could.

  Я думаю, что ты сможешь спасти тех, кого другие не смогут.

• How can you manipulate someone you love?

  Как можно манипулировать тем, кого любишь?

• Well, it's a good plan if you don't mind puting your trust in someone we barely know.

  Хороший, если ты не против довериться той, кого едва знаешь.

• But... if you're looking for someone who does, then you should come.

  Но если ищешь того, у кого они есть, то тебе стоит прийти.

• Now that is a bold act committed by someone not concerned with what happens to him once the plane lands.

  Это смелое действие со стороны того, кого не заботит то, что с ним будет, когда самолет сядет.

• You know, normally I'd love to, but... I think I need to see someone tonight.

  Обычно, я бы с удовольствием, но... сегодня мне нужно кое кого увидеть.

• I saw him as someone I ought to be in love with.

  Я видела в нём кого-то, кого я могла бы полюбить.

• If Lily wants it, someone she cares about must be inside.

  Если Лили нужен этот камень, значит, тот, кого она желает, должно быть, заточен в этом камне

• Surely there must be someone you can send for these keys.

  Безусловно, должен быть кто-то кого вы можете отправить за этими ключами?

• Waiting for someone I don't hate.

  Жду кое кого, кого не ненавижу.

• How could I dream about someone I've never even met?

  Как мне мог сниться кто-то, кого я даже никогда не видел?

• First off, I said you seemed like someone I could fall in love with.

  Во-первых, я сказал, что ты выглядишь как кое-кто, в кого я был влюблен.

• No, I just thought it was weird that you would have a baby with someone you barely knew.

  Нет, я просто думала, что это странно что ты захотел иметь ребёнка с кем-то, кого почти не знал.

• I mean, it's not like it was with someone I know.

  Я имею в виду, ты делал это не с кем-то кого я знаю.

• If I find money, I will spend them alone, rather than someone I have not seen before.

  Если у меня появятся деньги, я потрачу их на себя, а не на кого-то в Азии, кого я никогда не встречал.

• I don't want someone who has to be dragged into the house by his heels.

  Мне не нужен тот, кого приходится затаскивать в дом буквально силой.

• A soul mate is someone who you carry with you forever.

  Родстванная душа - это кто-то, кого ты всегда носишь в сердце.

• How does someone get invited to your party?

  А кого приглашают в вашу группу?

• I think first I'd ask if someone could spare an apple.

  Для начала, я бы спросил, нет ли у кого яблока.

• And were such forged documents used by the KGB against someone?

  И против кого КГБ использовало подобные фальшивые документы?

• You were the most powerful wizard born in 3000 years, yet you gave your powers to someone you hardly knew.

  Ты был самым могущественным Волшебником за последние 3000 лет, и ты передал свои силы тому, кого даже не знал.

• I'd follow him myself, but I'm looking after Freddie and it's not exactly convenient stalking someone.

  Я бы проследила за ним сама, но мне надо присматривать за Фредди, Да и не очень порядочно, выслеживать кого.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем