Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• These are not the actions of someone who thinks.

  У кого есть мозги, так не поступает.

• Maybe she's trying to get back at someone.

  Может быть она пытается вернуть кого то.

• You strike me as someone I wouldn't enjoy but others might.

  Ты - кто-то кого другие полюбили бы, но не я.

• They're looking for someone who can bring Emergency Services, the paramedics, and the hospital together.

  Они ищут кого нибудь, кто сможет заставить парамедиков и больницу работать как единое целое.

• I know someone who's got plenty, a warlord named Duncan Page.

  Я знаю, у кого их целая куча: командир Дункан Пейдж...

• It's amazing what you do for someone you love.

  Удивительно, что ты только не делаешь для того кого любишь.

• I reckon we're looking for someone that has or stole a key card.

  Полагаю, мы ищем того, у кого есть или кто украл ключ-карту.

• Well, that depends on whether the attack was random or someone she knew.

  Это зависит от того, был ли нападающий случайным или это был тот, кого она знала.

• Do you have someone you like?

  У тебя есть кто-нибудь, кого ты любишь?

• I'm trying to help someone I love.

  Я пытаюсь помочь тому, кого люблю.

• You don't do that to someone you love.

  Ты бы не сделал такого с тем, кого любишь.

• She most likely lives with someone who's into guns but doesn't allow her access.

  Похоже на то, что она живет с кем-то, у кого есть оружие, но ей он доступа к нему не дает.

• I see someone who had a motive.

  Я вижу того, у кого был мотив.

• Just I think I know someone who would be more honored if that's possible.

  Просто я думаю, что знаю кое-кого, для кого это будет еще большей честью, если такое вообще возможно.

• For the first time, I had someone to call a girlfriend.

  Первый раз в жизни у меня был кто-то, кого я называл своей девушкой.

• We believe someone that you know is trying to kill you.

  Мы считаем, что кто-то, кого вы знаете, пытается вас убить.

• It's because he's someone that I can depend on.

  Потому что он тот, на кого я могу положиться.

• Maybe she has an aunt or someone somewhere that she could count on.

  Может, у нее есть тетя или еще кто-то, на кого она может рассчитывать.

• You wouldn't do this to someone that - you love.

  С теми, кого любят так не поступают.

• Just to pick someone who shares the family's values.

  Но тот, кого я найду, должен разделять семейные ценности.

• You meet all the qualifications of someone I should hit.

  Ты по всем пунктам соответствуешь тому, кого я должен ударить.

• This would prove to be a major obstacle for someone we'll meet later in our journey.

  Это окажется серьезным препятствием кое-кому, кого мы встретим позже в нашем путешествии.

• Well, choose someone to take with you.

  Выбери, кого возьмешь с собой.

• You don't have to like everything about someone you love.

  Вы не обязаны нравиться всем о том, кого любишь.

• All set by someone called Oz.

  Все набор тем, кого называют ОЗ.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем