Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Those are pretty big words coming from someone who got chewed out by a rookie today.

  Это очень громкие слова исходящие от той, кого сегодня обвел вокруг пальца, новобранец.

• I want someone who has a car.

  Я хочу кого-нибудь, у кого есть машина.

• Was your first time with someone you love?

  Твой первый раз был с тем, кого ты любила?

• I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.

  Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.

• Well, then I suggest you contact someone who does.

  Тогда советую вам найти того, у кого они есть.

• I just see someone who I may or may not have to destroy.

  Я просто вижу кого-то кого мне, возможно, придется уничтожить.

• It's for someone who can't see.

  Он для тех, у кого проблемы со зрением.

• Well, you know, talent... is pretty meaningless when someone you love is dead.

  Знаешь талант полностью безсмысленен, когда тот кого ты любишь мертв.

• You can learn a lot from someone you hate.

  Можно многому научиться и от того, кого ненавидишь.

• I want to be the someone that somebody is looking for.

  Я хочу кем-то, кого ищут.

• Which means he was most likely coaxed out by someone he knew.

  Это значит, скорее всего, его выманил тот, кого он знал.

• You lost someone you love today, I get that.

  Ты потерял сегодня того, кого любил, я понимаю.

• You're trying awfully hard to save someone you tried to kill once.

  Ты слишком стараешься спасти того, кого пыталась убить.

• It doesn't mean someone got attacked.

  Это не значит.что на кого то напали.

• So someone with access at Sid's company was embezzling money.

  Значит, некто, у кого был доступ к компании Сида, похитил деньги.

• Yes, you are - someone with a sense of decency.

  Да, тех у кого есть чувство порядочности.

• So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and...

  И поэтому нужно положить этому конец потому что ты заслуживаешь быть с кем-то, кого ты можешь узнать полностью и...

• The only possible way for Kindzi to hurt me is to hurt someone I love.

  Единственный способ для Киндзи сделать мне больно - навредить тому, кого я люблю.

• Without someone to hate, there's no excitement, no thrill.

  Когда нет того, кого можно ненавидеть, не остаётся азарта, возбуждения.

• Just someone I met at the pool.

  Просто кое-кто, кого я встретила у бассейна.

• Especially not to someone you love.

  Особенно с тем, кого любишь.

• It's hard to blame someone who's never there.

  Трудно винить того, кого никогда нет рядом.

• It's refreshing to meet someone who doesn't care.

  Для меня это ново встретить кого-то, кого это не заботит.

• I made a vow that my first time would be... with someone I truly love.

  Я поклялся, что первый раз займусь этим с той, кого по-настоящему люблю.

• And I know that when someone you love goes away, It feels icky.

  И я знаю, что, когда кто-то, кого ты любишь, уходит, ты чувствуешь себя ужасно.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем