| I guess just someone I really like listening to. | Думаю кто-то, кого мне приятно было бы слушать. |
| Who knows what kind of wish someone might cherish. | А то мало ли у кого какие возникнут желания. |
| At last we have found someone through whom we can live it out. | Наконец-то мы нашли кого-то, через кого мы можем жить. |
| I was feeling desperate, so I texted someone I thought was a friend. | Я была в отчаянии, так что написала тому, кого считала своим другом. |
| For someone of little personal ambition your rise is a miracle, Treville. | Для того, у кого маленькие амбиции, вы чудесным образом продвинулись, Тревилль. |
| Do wait while I send someone for the seat. | Погодите, я попрошу кого нибудь принести стул. |
| I lent it to someone who didn't have one. | Я одолжил её тому, у кого её не было. |
| But there has to be someone who is not loved. | Но ведь должен быть кто-то, кого все не любят. |
| We'll get 'em covered by someone. | Найдем кого нибудь, кто за ними присмотрит. |
| Did I make a mistake not spending the holidays with someone that I... | Я сделала ошибку, что не провожу праздники с тем, кого я... |
| I wish there was someone we could call for help. | Неужели нет никого, кого мы могли бы позвать на помощь. |
| I don't know how to remove a trouble from someone without killing them. | Я не знаю как убрать беды у кого то чтобы не убить его. |
| I just love that someone has the guts, you know, to take on the establishment. | Я просто люблю тех, у кого есть мужество, ты знаешь, взять на себя ответственность. |
| She has the most beautiful heart and it breaks every time someone she loves is hurting. | У нее самое прекрасное сердце, И оно разрывается на части каждый раз, когда страдает тот, кого она любит. |
| I've finally found someone I want to protect... | Наконец-то мне есть, кого защищать любой ценой. |
| But that was always at the expense of someone you loathed. | Только это всегда было направлено на тех, кого ты ненавидела. |
| What if he took someone you love? | Что если он заберёт тех, кого ты любишь? |
| June looks like someone I used to know. | Я думаю, Джун похожа на кого-то, кого я знаю. |
| Better than if I compromised with someone I didn't really love. | Это лучше, чем компромисс, я хочу сказать, жить с кем-то, кого не буду любить целиком и полностью. |
| They have someone here called the hangin' judge | У них есть кто-то, кого здесь называют "судья виселицы" |
| But here's someone I do know - my son, Mitchell. | Но вот кое-кто, кого я знаю... мой сын, Митчелл. |
| I can't believe you finally found someone that'll laugh at your jokes. | Я не могу поверить, что ты нашел кого-то, кого смешат твои шуточки. |
| Because if you love someone, you protect them, from everything. | Потому что кого любишь, того защищаешь, От всего. |
| Did he come with someone you know? | Он пришел с кем-то, кого вы знаете? |
| And instead they have someone they did not choose, | А по итогу они получили того, кого не выбирали. |