Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• You go after someone he loves.

  А на тех, кого он любит.

• Like someone whose leg is broken.

  Как все, у кого нога сломана.

• To someone of my own choosing.

  За того, кого сама выбрала.

• He gave his life for someone he didn't know.

  Он пожертвовал своей жизнью для того, кого совсем не знал.

• So it's someone I know!

  Значит, это кто-то, кого я знаю!

• Let's say someone gets murdered and no one knows.

  Предположим, что кого то убили и никто об этом не знает.

• The Archbishop believes we have someone who could be of use.

  Архиепископ считает, у нас есть кое-кто, кого можно использовать.

• But if you want to bust someone that has painkillers without a prescription, he is definitely your man.

  Но если вы хотите арестовать кого-то, у кого есть обезболивающие без рецепта, это определенно ваш человек.

• And on marrying someone they approve of.

  И женитьбе на той, кого они одобрят.

• I'll start making calls, see if I can track down someone who might have records.

  Я начну звонить, посмотрим, смогу ли найти кого-то, у кого могут быть записи.

• It's for someone that you haven't met in this lifetime.

  Это из-за кого-то, кого ты еще не встретила в этой жизни.

• We got someone you've been looking for.

  У нас есть кое-кто, кого вы ищете.

• I'll send someone with you.

  Я отправлю кого нибудь с тобой.

• Can you be friends with someone you find ugly?

  Как можно дружить с тем, кого вы находите уродливым?

• I always stayed with someone I loved.

  Я всегда оставалась с тем, кого любила.

• But, looking for someone better to talk to.

  Но, ищет кого получше для разговора.

• Meaning that Yama's fallen in love with someone he shouldn't have.

  Значит, Яма-тян влюбился в кого не следовало.

• There still must be someone out there that she needs to punish.

  Должен быть еще кто-то кого она должна наказать.

• You switch with someone you have a big secret with.

  Вы обмениваетесь телами с тем, от кого у вас есть большой секрет.

• Sit next to someone you never met before.

  Садитесь с кем-то, кого вы никогда не встречали.

• Maybe the only way to keep someone you love is by letting them go.

  Может, единственный способ удержать того, кого ты любишь - это его отпустить.

• I'll send someone to relieve you in the morning.

  Я пошлю кого нибудь сменить тебя утром.

• For today, you can borrow shoes from someone who has two pairs.

  Сегодня ты можешь одолжить тапочки, у того, у кого есть лишняя пара.

• Are you more distraught that I found someone I love

  Ты больше смущен тем, что я нашел ту, кого я люблю,

• I mean, what if someone we know sees?

  Я имела ввиду, что если кто-нибудь кого мы знаем увидит?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем