Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• It's strange talking to someone I don't know.

  Странно, разговаривать с кем-то, кого я не знаю.

• When you lose someone you love, they never really leave you.

  Когда уходит тот, кого ты любишь, он все равно остается с тобой.

• Chris, it's not easy to relate to someone who's accused of four murders.

  Крис, не так просто проникнуться симпатией к тому, кого обвиняют в четырех убийствах.

• I want to be with someone who puts me first.

  Но я хочу быть с тем, для кого я важнее всего.

• Definitely not someone who deserves to be shot.

  Точно не тот, кого нужно застрелить.

• And believe me, he's not someone to be taken lightly.

  И поверь мне, он не из тех, кого легко взять.

• We were hoping that he wrote the song for someone he fell in love with.

  Мы надеялись, что он написал песню той, в кого влюблен.

• I'd been targeted by someone with a hidden agenda.

  Я был мишенью кого то со скрытой повестки дня.

• I meant a novelist or a weather forecaster or someone.

  Я имела в виду писателя или диктора-метеоролога, или еще кого.

• He thrives on conflict and is looking for someone to torment.

  Ему нравятся конфликты, и он ищет, кого бы помучить.

• The memory of someone you love.

  Память о том, кого вы любили.

• Maybe he was looking for someone to blame.

  Может, он искал, кого в этом обвинить.

• It's as if you're talking about someone you know.

  Это выглядит, как будто ты говоришь о ком-то, кого знаешь.

• I know someone here who works for the department occasionally.

  Я знаю кое кого, кто иногда работает на отдел.

• You shouldn't hide who you are from someone you love.

  Не надо скрывать истинную себя от того, кого любишь.

• They won't sleep till they've got someone.

  Никто не будет спать, пока они кого нибудь не повяжут.

• It's hard to accept that this happened to someone that we love.

  Трудно признать, что это произошло с кем-то кого мы любим.

• There has to be someone you can ask.

  Должен же быть хоть кто-нибудь, кого ты можешь пригласить?

• At least here is someone worth selling, Your Enormity.

  По крайней мере здесь есть некто, кого можно продать.

• There is a definite resemblance to someone I know.

  Они определенно похожи на кого-то, кого я знаю.

• I guess just someone I really like listening to.

  Я просто хочу кого-то, кого мне было бы интересно слушать.

• Was there someone that you're, you know - ladies.

  Есть кто-то, в кого вы... Дамы.

• Arching, blooming, then someone came in that you didn't see, but was probably Lola.

  Выгнулась, расцвела, а затем кто-то вошёл, кого ты не увидела, и это, скорее всего, была Лола.

• Maybe it was someone known to him.

  Может, это был кто-то, кого он знал?

• Actually, there is someone that I have my eye on.

  На самом деле, уже есть кто-то, на кого я положил глаз.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем