Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Hard to date someone you barely get to see.

  Трудно встречаться с кем-то, кого никогда не видишь.

• I will do what I have to to protect someone I love.

  Я сделаю то, что должна, чтобы защитить того, кого люблю.

• I have to deal with someone who's having a panic attack.

  Мне приходилось иметь дело с теми, у кого была паническая атака.

• And someone who you used to call "guy" is quickly becoming your friend.

  А кто-то, кого вы раньше называли чуваком, постепенно становится вашим другом.

• I want to be someone who has their own pilot.

  Я хочу быть тем, у кого будет свой пилот.

• Can love someone and yet hate the things that they've done.

  И ненавидеть поступки того, кого он любит.

• I saw someone in a dark hoodie hiding behind the saw grass.

  Я видел кого то в темной толстовке прячущимся в кустах.

• Not very pretty, about someone I once met up with.

  Не слишком приятные о том, кого я знал.

• Because I've already got someone I want to see.

  Потому что у меня уже есть тот, кого я хочу увидеть.

• But it must nice being here with someone you love.

  Но, должно быть здорово, быть здесь с тем, кого любишь.

• It isn't easy loving someone who's gone all the time, trust me.

  Поверь, нелегко любить того, кого почти всегда нет рядом.

• Just think of someone you hate.

  Просто думай о ком-нибудь, кого ненавидишь.

• I decided to find another counselor - someone who has better questions.

  Я решила найти другого - того, у кого вопросы получше.

• But keep on your present course, and I will kill someone you love.

  Но продолжай свои поиски, и я убью того, кого ты любишь.

• Even someone brought up in the bush should know about that.

  Даже тех, кого на пальмах воспитывали, должны такое знать.

• We're looking for someone named crispinx.

  Мы ищем того, кого называют КриспинИкс.

• It made me realize the importance of sharing your life with someone you love.

  В тот момент я поняла, насколько важно делить свою жизнь с тем, кого ты любишь.

• Maybe with someone she trusted, somebody under the radar.

  Скорее всего у того, кому она доверяет, на кого не подумают.

• Such anger, but not surprising coming from someone whose dad abandoned him at three.

  Столько злости, это не удивительно, когда дело касается того, кого бросил отец в три года.

• Like, someone you would never imagine in your wildest dreams.

  Как кто-то, кого ты не представляла и в самых невероятных мечтах.

• You ought to be with someone you're fond of.

  Вы должны быть с кем-то кого Вы любите.

• I can check the schedule if you'd like to bring someone special.

  Я могу проверить расписание, если у вас есть кто-то особенный, кого вы бы хотели привести сюда.

• I need to know how to get these slugs out of someone who's infected.

  Мне нужно знать, как достать этих слизняков из кого-то, кого они уже инфицировали. Как-то их заставить...

• If I named someone... we'd be no better than the people we despise.

  Если бы я подставил кого-то... мы были бы не лучше тех, кого презираем.

• I needed someone strong, some one to protect me...

  Мне нужен был кто-то, на кого я могла бы опереться...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем