Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• When Superman saves someone nobody asks if he's trying to hit on her.

  Когда Супермен спасает кого нибудь никто не спрашивает, не хочет ли он за ней приударить.

• You tried to take away someone that I love, and now...

  Вы пытались забрать того, кого я люблю, и теперь...

• I need to take someone to help me.

  Я должен кого нибудь с собой взять.

• With someone wearing more eyeliner than me?

  С тем у кого косметики на лице больше, чем у меня?

• For someone who has no feelings for me, that was a lot of emotion.

  Для той, у кого не осталось ко мне никаких чувств, слишком много эмоций.

• It's strange to lose someone you feel like you never really knew.

  Странно потерять того, кого ты плохо знал.

• It's what anybody would do for someone they love.

  Это то, что каждый бы сделал для того кого любит.

• I'm someone that you can depend on.

  Я - тот, на кого вы можете положиться.

• Talk to someone who will actually give you some.

  Поговори с тем, у кого они на самом деле есть.

• Well, then I suggest you contact someone who does.

  Что ж, тогда предлагаю вам связаться с тем, у кого они есть.

• But there was someone I should have protected once.

  Мне тоже когда-то... было кого защищать.

• It was given to me by someone I loved very much.

  Ее дал мне тот, кого я очень любила.

• It's just nice having someone to count on.

  Просто приятно, когда есть на кого положиться.

• I've never actually worked on someone that I voted for.

  Я никогда не собирал того, за кого голосовал.

• Marriage is buying a house for someone you hate.

  Брак - это покупка дома тому, кого ты ненавидишь.

• I think I have someone in mind.

  Кажется, я тоже кое в кого влюбился...

• Choose someone who knows you well and sees you everyday.

  Выбери кого-то, кого знаешь хорошо, и видишь каждый день.

• John, the last thing you want is to be in love with someone you can't have.

  Джон, меньше всего ты хочешь быть влюбленным в того, кого не можешь получить.

• I get the feeling that something wonderful has happened to someone you know.

  Я чувствую, что что-то удивительное произошло с кем-то, кого ты знаешь.

• This is a job that requires someone with special... skills.

  Это работа для кого-то, у кого есть специальные... навыки.

• I can think of someone who'd have a major problem with that.

  Я догадываюсь, у кого могли быть серьёзные проблемы с этим.

• It might have been someone she knew.

  Это мог быть тот, кого она знала.

• You remind me of - of someone that I loved when I was a kid.

  Вы напоминаете мне... кое-кого, кого я любил будучи ребёнком.

• I tend to panic if I see someone I recognise.

  Я начинаю паниковать ёсли вижу кого-то, кого узнаю.

• When you sing Happy Birthday to someone you love

  Когда вы поете "С днем рожденья" кому-то, кого вы любите

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем