Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Never have I ever... gone all the way with someone that I truly love.

  Я никогда не... не спала с тем кого действительно люблю.

• All right, well, Kensi and Dom observed Holgate talking to someone this afternoon who we now know was Raspen.

  Ладно, хорошо, Кензи и Дом видели, как Холгейт разговаривал сегодня днём с кем-то, кого мы теперь опознали как Распена.

• How do you track someone who nobody's seen?

  Как выследить того, кого никто не видел?

• Do you have someone you'd like to bring?

  У вас есть кто-то, кого бы вы хотели взять с собой?

• Look, Aaron, the rings were sweet, But I thought about it, And I don't really want to date someone who has a posse.

  Слушай, Эрон, колечко было милое, но я подумала обо всем, и я на самом деле не хочу встречаться с тем, у кого целый отряд девушек.

• Well, someone who can, might need to call NASA to turn it on.

  Зато тем, у кого со зрением всё нормально, придётся позвонить в НАСА, чтобы его включить.

• I want to sit across the table from someone who looks like me.

  Я хочу сидеть за одним столом с тем, на кого я похож.

• I mean, breaking up with someone that you love, even if it is for the right reasons, is so incredibly hard.

  Я имею ввиду, что разрыв отношений с тем, кого любишь, даже, если на это есть веские причины, невообразимо тяжело пережить.

• But one day, she discovers she hates someone more than the rest.

  Но однажды она обнаруживает, что есть кто-то, кого она ненавидит больше других.

• There has to be someone who you used to dress like.

  Должен же быть кто-то, кого вы копировали в одежде?

• Camilla didn't have a brother, but I know someone who did, And he's a model prisoner about to make parole.

  У Камиллы брата нет, но я знаю, у кого он был, и он образцовый заключенный, скоро выйдет условно-досрочно.

• Doesn't mean that someone here didn't have a motive to hurt him.

  Но это не значит, что ни у кого здесь не было мотива убить его.

• If you're worried about someone a little less superpowered,

  Если ты переживаешь за того, у кого чуть меньше способностей...

• Seach out, reach out and touch someone.

  Протяни руку, не зная, кого коснешься.

• I know, you left me for someone I've never even seen.

  Я знаю, ты оставила меня ради того, кого я даже не видел.

• But, I'm looking for someone with syphilis.

  НО я ищу кого нибудь с сифилисом

• It was supposed to be special, someone with a high GPA and a bright future, not a Mario brother.

  Это должно было быть по-особенному, с кем-то, у кого хорошие оценки и светлое будущее, а не с братом Марио.

• Did you get them from someone called Candy, by chance?

  Ты получила их от кого-то, кого зовут Кэнди, случайно?

• Well, she's pretty healthy for someone who's been living with cooties.

  Ну, у нее неплохое здоровье из тех, у кого есть вши.

• You're trying to save someone who is destined to die again?

  Опять хотите спасти того, кого не следует?

• You would have sent someone posmyshleney me with a note I would not suffer.

  Ты бы прислала кого посмышлёней ко мне с запискою, я бы не мучился.

• I was kind of hoping to have a relationship with someone Who doesn't make me Want to scream all the time.

  Я надеялась завести отношения с кем-то, от кого мне не хочется орать все время.

• In fact, I was thinking of reaching out to someone we haven't seen in a very long while.

  По правде, я думал о налаживании контактов с кем-то, кого не видела на протяжении долгого времени.

• Have you ever danced with someone you loved?

  Вы когда-нибудь танцевали с тем, кого любите?

• Would you give up a baby for someone you love?

  Вы бы отказались от ребенка ради кого-то, кого любите?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем