Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• And you can't be a husband to someone who's not there.

  И ты не можешь быть мужем той, кого нет рядом.

• The way to graduate from college is to bribe someone, sir.

  На то, что выпуститься из колледжа можно только подкупив кого следует, сэр.

• It doesn't have to be someone who gets lots of woman.

  Это не должен быть кто-то, у кого много женщин.

• And it'd have to be someone that Ron wouldn't suspect.

  И это должен быть кто-то, кого Рон не стал бы подозревать.

• It's just hard to feel too bad for someone who owns a yacht.

  Просто как-то трудно сопереживать тому, у кого есть яхта.

• He's better when he has someone to impress.

  У него получается лучше, когда есть, кого впечатлить.

• Joseph has an alibi but no-one else has someone who can vouch for where they were.

  У Джозефа алиби, но больше ни за кого никто не может поручиться, кто где находился.

• Probably because life is meaningless when you don't share it with someone.

  Не знаю. Возможно, если не для кого жить, жизнь не имеет смысла.

• She saw someone with a camera looking through her window.

  Она видела кого то с камерой смотрящим в её окно.

• There is someone besides Michael strong enough to take on Lucifer.

  И кроме Михаила кое у кого хватит сил одолеть Люцифера.

• That book changed the life of someone I know.

  Эта книга изменила жизнь кое-кого, кого я знала.

• You signed her up to work with someone she loathes?

  Вы подписали ее на работу с тем, кого она не выносит?

• And now, someone who needs no introduction.

  А теперь, кое-кто, кого не надо представлять.

• Until I realized that all these people... had lost someone they loved.

  Пока я не поняла, что все эти люди потеряли тех, кого любили.

• I'd almost rather date someone my father doesn't approve of.

  Скорее я предпочту встречаться с тем, кого отец не одобряет.

• Would he really want to kill someone he hardly knew?

  Мог ли он хотеть убить кого-то, кого он едва знал?

• I allowed someone I know to participate in the study without disclosing the nature of our relationship.

  Я позволила кое кому, кого я знаю, участвовать в исследованиях, не сообщив о сути наших отношений.

• She was one of them, reaching out for someone to hold onto.

  Она была одной их них, в попытке найти кого-то, на кого можно было положиться.

• What about with someone she knew?

  А если бы это был кто-то, кого она знает?

• I can think of worst fates than spending my life with someone I love.

  Я могу думать только об ужасной судьбе, чем провести свою жизнь с кем-то, кого я люблю.

• The price was someone I loved had to die.

  Ценой была смерть кого-то, кого я люблю.

• It's about sharing your life with someone you love.

  Брак- это когда ты разделяешь свою жизнь с тем, кого любишь.

• There's just no point hating someone you love.

  Нет никакого смысла ненавидеть того, кого ты любишь.

• Because you're being very demanding for someone who has no other choice.

  Затем, что ты слишком требователен к тем у кого нет другого выбора.

• I know some people use that word a lot to describe why they love someone.

  Я знаю, что некоторые люди используют это слово, чтобы описать тех, кого они любят...

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем