Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• That's not going to stop me from helping someone I love.

  Но это не помешает мне, помочь тем, кого я люблю.

• I wish that there was someone I could really fall in love with.

  Я надеюсь, появится кто-то, в кого я смогу влюбиться по-настоящему.

• I don't want 'em depending on someone they can't count on.

  Не хочу, чтобы они зависели от кого-то на кого нельзя рассчитывать.

• You get your heart broken, then you turn your attention to someone new.

  Вам разбили сердце, тогда вы обращаете свое внимание на кого нибудь нового.

• C.J. was someone I found during a senatorial campaign in New York.

  Си Джей была тем, кого я нашёл в течение сенаторской кампании в Нью-Йорке.

• Someone... overflowing with intelligence and compassion, someone capable...

  Кто-то, кого переполняет ум и сострадание, кто-то, способный...

• Someone he's afraid of or someone he cares about.

  Кого-то, кого он боится или о ком беспокоится.

• Listen, I actually grew up with someone who had Downs.

  Я вырос рядом с тем, у кого синдром Дауна.

• But he said there was someone that he had to expose.

  Но он сказал, что был кто-то, кого он должен был разоблачить.

• That it's probably just looking for someone to sink its teeth into.

  Может ему нужен кто-то, в кого запустить свои клыки.

• I think I found someone with motive.

  И кажется, нашел у кого есть мотив.

• It seems I've caught a cold from someone.

  Кажется, я кое от кого подхватил простуду.

• But I know someone she'll have to listen to.

  Но я знаю, кого ей придётся выслушать.

• It's painful to see someone you love not act like themselves.

  Очень больно видеть как те, кого ты любишь, ведут себя не как обычно.

• I'd much rather work with someone I know, sir.

  Я предпочитаю работать с тем, кого знаю.

• They said they're sending someone.

  Они сказали, что кого то пошлют.

• Guess someone who doesn't have a wife.

  Угадывай того, у кого нет жены.

• This is from someone you know.

  Это от того, кого вы знаете.

• Good to test the water with someone I know.

  Хорошо пробовать воду с кем-то, кого я знаю.

• I actually met someone that I think I loved.

  Я даже встретила того, кого думала, что люблю.

• I had to focus on someone I knew well.

  Я должен был сосредоточиться на ком-то, кого я хорошо знал.

• Well, when someone I love gets hurt, I get involved.

  Когда кто-то, кого я люблю, страдает. я вмешиваюсь.

• That it was someone I know.

  Что это кто-то, кого я знаю.

• I know someone he'll listen to.

  Я знаю кое-кого, кого он послушает.

• Sorry, I'm preoccupied by someone who will remain nameless.

  Простите, я слегка задумался кое о ком, кого я не буду называть по имени.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем