Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• It had to have been someone she knew, someone she trusted.

  Это должен был быть кто-то, кого она знала, кому она доверяла.

• Not someone to kill, but someone to learn from.

  Не те, кого нужно убивать, но те, от кого нужно чему-то учиться».

• There is a chance the person who committed these crimes is someone from this town, possibly even someone you know.

  Таким образом, есть основания полагать, что лицо, совершившее эти преступления- кто-то из вашего города, может быть даже тот, кого вы знаете.

• You were pointing at someone... someone named...

  Ты указывал на кого то... его звали...

• We need to send someone back into the Wynn complex, preferably someone that hasn't been involved in the training exercises.

  Нам нужно отправить кого-то в комплекс Уинн. Желательно того, кого там ещё не видели во время тренировочных заданий.

• I don't know how I'd react if I found out someone I knew killed someone.

  Я не знаю, как бы я среагировал, если б узнал, что кто-то, кого я знал, убил кого-то.

• Orlando said it was someone he knew from the service, someone dangerous.

  Орландо сказал, что это был кто-то, кого он знал по службе, кто-то опасный.

• Maybe someone overheard you... someone you wouldn't even think was listening.

  Может кто-то подслушивал вас... кто-то, на кого ты и не подумаешь, что он слушает.

• Well, it's someone she loves very much someone she's been very kind to, someone she's taken care of in sickness.

  Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.

• This would be hurting someone you respect, someone who is innocent, someone who has never done anything to harm you.

  Надо будет ужалить того, кого уважаешь, кого-то невиновного, того, кто ничего не сделал, чтобы навредить тебе.

• When I get married, it's going to be to someone I love, and someone who loves me, and someone who can legally drink champagne at my wedding.

  Когда я решусь на это, я выйду за того, кого люблю за того, кто любит меня за того, кому закон не запрещает пить шампанское на свадьбе.

• Maybe someone that he worked with, or someone you both knew socially?

  Возможно, с кем-то из коллег, или кто-то, кого Вы знали неофициально?

• He'll try to contact someone he can trust, someone with authority.

  Он попробует связаться с кем-то кому может доверять, кем-то у кого есть власть.

• It'd have to be someone they'd accept, someone with the proper scientific qualifications.

  Это должен быть кто-то, кого они примут, кто-то с подходящей учёной степенью.

• I'm asking you as someone you live with, someone that you said you loved.

  Я тебе спрашиваю, как человек, с которым ты живёшь, кого, как ты сказал, ты любил.

• Billy needs someone respectable, someone with clout,

  Билли нужен кто-то представительный, кто-то с влиянием, Кто-то в кого верят.

• So someone attacked her, someone that she was afraid of.

  Итак, кто-то напал на нее, кто-то кого она боится.

• I had someone to protect, someone to take care of.

  У меня появился кто-то кого нужно было защищать, заботиться.

• The energy from the Shard is very important to someone I work for, someone who makes Pandora look like a homeroom teacher.

  Энергия Осколка очень важна для того, на кого я работаю, по сравнению с ним Пандора школьная училка.

• Well, you know what, I'll give it to someone, someone the pastor doesn't know, someone he won't recognize.

  Так, знаете что, поручу дело тому, кого пастор не знает и не вычислит.

• I know you want answers, someone to blame, someone to fight against.

  И хотите знать, кого в этом винить, против кого сражаться.

• It's always difficult eavesdropping on someone you know well or, worse, someone you care about.

  Всегда трудно прослушивать того, кого хорошо знаешь, или даже хуже - того, о ком заботишься.

• Look, I know he took away someone we both love, but he's about to lose someone he loves, too.

  Слушай, я понимаю: он убил ту, кого мы оба любили, но и он близок к тому, чтобы потерять любимого человека.

• someone visited me in my sanctuary, someone I had hoped never to meet.

  Кое-кто пришёл в мой храм. Тот, кого я надеялся никогда не встретить.

• It is better I die as someone I'm proud of than live as someone I despise.

  Лучше я умру человеком, гордясь этим, чем буду жить, как тот, кого я презираю.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем