Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• I know someone who is ready to jump right in.

  Я знаю кое кого, кто готов прямо сейчас впрягаться.

• Apparently, he's met someone who we assumed was dead.

  Очевидно, он встретил того, кого мы считали мёртвым.

• We don't want to kill someone our own people hired.

  Мы не хотим убивать кого-то, кого наняли наши же люди.

• There's someone I think you should find...

  Есть тот, кого нам стоит разыскать...

• That's not someone I would be attracted to.

  Это совсем не тот парень, Кого бы я раньше сочла привлекательным.

• He's not really someone you ask for help.

  Он не тот, у кого я бы стала просить помощи.

• My father liked having someone on hand with no ties or friendships within the company.

  Отцу нравилось иметь кого-то в подчинении, у кого не было бы связей или дружбы внутри компании.

• Or thirdly, someone whom Marlene herself admitted to the room.

  Или, в-третьих, тот, кого Марлен сама впустила.

• I want to be someone people can rely on.

  Я хочу быть тем, на кого можно положиться.

• It was someone trippi was blackmailing.

  Это был кто-то, кого Триппи шантажировал.

• It's twenty miles from Trona, so maybe they can send someone over.

  Это километров 30 от Троны. Может, они кого пошлют к нему.

• And save the life of someone you love.

  И спасать жизни тех, кого любишь.

• I bet this is someone we'd both be trying to put away.

  Могу поспорить, это кто-то, кого мы пытаемся упечь за решетку.

• I'm looking for someone that's threatening our business.

  Я ищу кое кого, кто вмешивается в мои дела.

• I'd hate to see it happen to someone I know.

  Ќе могу видеть, как такое происходит с кем-то, кого € знаю.

• I can think of someone who's got plenty of tin.

  Кажется, я знаю у кого олова в достатке.

• Anybody who's ever been dumped has dreamed about that special someone crawling their way back to them.

  Любой, кого когда-нибудь бросали мечтает о том, чтобы этот человек приполз обратно.

• And you should know that it's extremely easy to kill someone the world already thinks is dead.

  А ты должен знать, что очень легко убить того, кого итак считают мертвым.

• At least there is someone in this house I can rely on.

  Хорошо, что в доме есть хоть один человек, на кого я могу положиться.

• I mean I'm seeing someone that's not there.

  Я познакомился с кем-то, кого нет.

• Was looking for someone, but I found him.

  Я кое кого искала, но я... я нашла его.

• You can't betray someone you're enslaved to.

  Нельзя предать того, у кого ты был в рабстве.

• You sound like someone I used to know.

  Ты говоришь, как кое-кто, кого я знала.

• Might have been in a more sharing mood with someone he knows.

  Может, он был бы более разговорчив - с тем, кого знает.

• There's someone here that I know.

  Здесь кое-кто, кого я знаю.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем