Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• How do you crucify someone if they've got hooks for hands?

  Как распять кого-то у кого вместо рук - крюки?

• I enjoyed the opportunity the other day to, to watch someone whom I regard to be extremely accomplished.

  Я имел возможность на другой день, смотреть на кого-то кого считаю) чрезвычайно выполнено.

• I wanted you to see what happens to someone... you know...

  Увидели, что может произойти с тем, кого вы знаете.

• Why not leave it to someone who has more... experience of this journey,

  Почему бы не дать сделать это тому, у кого больше... опыта в таких путешествиях,

• When Flibbit called to check on Lee, they got someone who was assigned to verify his backstop.

  Когда Флиббит решили проверить Ли, у них был кто-то кого назначили проверить его данные.

• It is not easy to fold away one's heart towards liking someone.

  Не так легко отказаться от того, кого любишь.

• So you want someone you hate to take care of your daughter?

  То есть доверяешь дочь той, кого ненавидишь?

• I've assumed the form of someone you would recognize and revere - Sir Isaac Newton.

  Я принял облик того, кого ты почитаешь и узнаешь сэра Исаака Ньютона.

• I'm doing this to spare someone I love deep shame.

  Я собираюсь избавить от тяжелого позора того, кого я люблю

• You should pick someone from your team too

  И выбери ещё кого из своих.

• To feel the life of someone you love disappear from your hands?

  Чувствовать, как жизнь того, кого ты любишь, уходит от ваших рук?

• I mean, someone for whom, well, this is the reality.

  Для кого всё это было бы единственной реальностью.

• My answer is that we all have something, or someone, worth fighting for.

  Мой ответ: у нас всех есть то и те, за кого стоит сражаться.

• Why would I go and visit someone that I'd attacked?

  Зачем встречаться с кем-то, кого я пытался убить?

• No, but I assume it's someone he didn't think very highly of.

  Нет, но я могу предположить, что был там кто-то, кого он не очень уважал.

• I just have to make it with someone I choose

  Просто должен это сделать С тем, кого изберу.

• Not yet, but clearly, we are looking for someone with access to the system and an ax to grind.

  Нет, но ясно, что мы ищем того, у кого был доступ к системе и цель.

• Find a parent or a sibling, someone she's not so eager to run away from.

  Найди родителей, брата, сестру, кого-то, от кого она не хотела бы сбегать.

• That's an interesting reaction from someone we told to stay here.

  Какая интересная реакция от того, кого просили остаться

• When you look to the heavens with someone you love

  Когда вы смотрите на небеса с кем-то, кого вы любите

• You're the one who said we didn't have the resources to handle this sort of thing, so I just brought in someone who would.

  Это ты сказал, что у нас нет ресурсов решать подобные дела, поэтому я подключил тех, у кого они есть.

• To have an affair with someone you're also protecting?

  Иметь роман с тем, кого ты охраняешь?

• The feeling that no matter what happens, there's always someone you can rely on.

  Ощущение, что что бы ни случилось, всегда есть кто-то, на кого вы можете положиться.

• But there's someone here now I hope you guys can learn to love.

  Но здесь есть кто-то, кого, надеюсь, вы научитесь любить.

• Don't you think there's someone who might resent that?

  Ты не допускаешь, что есть кто-то, кого это может обидеть?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем