Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• This can't be someone who knows us.

  Не может быть, чтобы это был кто-то, кого мы знаем.

• There must be someone that you'll fight to see again.

  Там должен быть кто-то, за кого ты будешь бороться, чтобы увидеть его снова.

• It's probably someone I would never suspect.

  Наверное, это кто-то, кого бы я никогда не подозревал.

• I need a spokesperson, someone the fighters and corporate sponsors respect.

  Мне нужен представитель, кто-то, кого бы уважали как бойцы, так и корпоративные спонсоры.

• Told you there'd be someone here you know.

  Говорил тебе, что здесь будет кто-то, кого ты знаешь.

• We both saw someone we love be destroyed.

  Мы оба видели, как были уничтожены, те, кого мы любим.

• If only those people realize there was actually someone to hate.

  Если бы только эти люди осознали, что действительно есть тот, кого следует ненавидеть.

• That's no reason to hit someone.

  Это не причина бить кого бы то ни было.

• I've never seen someone react like that to natural ingredients.

  Я никогда ни у кого не видела подобную реакцию на полностью натуральные продукты.

• You go after someone he loves.

  Надо нацелиться на того, кого он любит.

• She reminds me of someone I knew long ago.

  Она напоминает мне ту, кого я знал много лет назад.

• Possible he'll use someone with motive...

  Возможно, он использует того, у кого есть мотив.

• These women most likely represent someone he knows.

  Эти женщины скорее всего олицетворяю кого-то, кого он знает.

• For someone with no other options.

  Для кого-то, у кого нет другого выхода.

• And maybe dance with someone who has arms.

  Может, ещё потанцевать с кем-нибудь, у кого есть руки.

• Everybody needs someone to depend on.

  Каждый нуждается в ком-то, на кого можно положиться.

• That keeps building inside you because somebody touched someone you love.

  Она нарастает внутри тебя, потому что кто-то обидел тех, кого ты любишь.

• But someone you know isn't.

  Но кто-то, кого ты знаешь, болен.

• I'm just surprised you hired someone with taste.

  Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус.

• So it was someone he locked up.

  Значит, это был кто-то, кого он арестовал тогда.

• One hair from someone she loves.

  Один волосок возьми с того, кого она любит.

• If someone is trying to drive a wedge between us someone we both know then that's treachery, son.

  Если кто-то пытается вбить клин между нами кто-то, кого мы оба знаем это просто предательство.

• A man should have someone to talk to who cares about him, not someone who charges by the hour.

  У человека должен быть кто-то, с кем можно поговорить, тот, кому он не безразличен, а не тот, у кого почасовая оплата.

• If someone cheated on someone you loved,

  А если бы изменяли тому, кого ты любишь,

• Mistaken me for someone who cares.

  Перепутала меня с тем, кого это заботит.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем