Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• What I don't understand is how you can be so harsh and so mean to someone you love.

  Чего я не понимаю, так это как ты можешь быть таким грубым и жестоким с кем-то, кого любишь.

• My mom says I shouldn't get into a car with someone I don't know.

  Моя мама говорит, что нельзя садиться в машину к тому, кого я не знаю.

• and I arranged a meeting with someone who has information on Aster Corps.

  у меня встреча с кем-то, у кого есть информация про "Астер Корпс".

• Give you a little hint - it's someone that you love, but you don't get to see her very often.

  Даю тебе маленькую подсказку: это кто-то, кого ты любишь, но с кем видишься не так часто.

• And he's looking to hang things on someone.

  И ему нужен кто-то, кого можно подставить.

• Yes, you're someone I could imagine having children with.

  Да, ты тот, от кого я хотела бы родить детей...

• Besides, you remind me of someone I don't like.

  Кроме того, ты напоминаешь мне того, кого я не люблю.

• What does it matter what you call someone?

  Какая разница, когда кто как кого называет?

• On someone he frequently sees at the office?

  В кого-то кого часто видит в офисе?

• Why would I say something terrible to someone I love?

  Почему я должен говорить что-то ужасное кому-то, кого я люблю?

• Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew.

  Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала.

• I know I'm not someone you want to hear from late at night, or any hour, but I need your help.

  Я-я знаю, что я не тот, кого ты хочешь слышать поздней ночью, да и в любое другое время, но мне нужна твоя помощь.

• It was someone I don't know?

  Это был кто-то кого я не знаю?

• Well, I want someone on this project who's got a good practical knowledge of drilling and of coping with any emergencies that may arise.

  Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.

• Why would I choose to disappoint someone that I love?

  "Зачем мне разочаровывать кого-то, кого я люблю?"

• Meaning that the blackmailer is probably someone you know - a neighbor, milkman... pool boy, soccer mom.

  Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.

• He wants someone with more free time, but you don't want to stop working, so he moves out.

  Он хочет кого-то, у кого есть свободное для него время, но работы вы бросать не собираетесь, и он уезжает.

• It just means that you'd rather be with someone you be with me.

  Это всего лишь означает, что ты скорее будешь с той, кого ненавидишь...

• We can't waste taxpayer money turning a bus around to bring someone back who's just going to be deported again in a few months.

  Мы не можем впустую потратить деньги налогоплательщиков, разворачивая автобус, чтобы вернуть того, кого депортируют опять через несколько месяцев.

• Why would we kill someone we were discussing bringing into our union?

  Зачем нам убивать того, принятие кого в наш союз мы обсуждали?

• And maybe it was someone in a financial jam who was looking to score a quick buck.

  И, возможно, это тот у кого были проблемы с деньгами и он искал способ побыстрому заработать.

• why would you lie to someone you love?

  Зачем врать тому, кого любишь?

• They don't realize that they're actually killing someone that they love.

  Они не осознают, что на самом деле убивают того, кого любят.

• Anyway, I don't want to do it in front of someone with a tail.

  В общем, я не хочу делать этого перед тем, у кого есть хвост.

• She must have had someone that she forgot to list.

  Должен быть хоть кто-то кого она забыла внести в список?

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем