Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• It's someone in whom I have great faith though his mind is undeveloped and he's accomplished nothing.

  Это тот, в кого я искренне верю, несмотря на то, что его ум еще незрел, и он ничего не достиг.

• It could have been someone who was transferred, or killed in combat.

  Должно быть, это кто-то, кого перевели или убили в бою.

• It's difficult to have a conversation with someone that's not here.

  Сложно разговаривать с тем, кого нет.

• John, there is someone here you may want to see.

  Джон, здесь есть еще кто-то, кого ты хотел бы видеть.

• If you wanted someone weak and spineless you could walk all over, you should have asked Leonard.

  Если тебе был нужен кто-то слабый и бесхребетный, кого бы ты мог обойти, следовало попросить Леонарда.

• I assume it's someone he didn't think very highly of.

  Предполагаю, что тот, кого он не очень высоко оценивал.

• You wore that to remind you of someone you love.

  Ты носил это, чтобы напомнить себе о том, кого ты любишь.

• I know someone they will listen to.

  Я знаю, кого они послушают.

• It's just someone with bipolar disorder needs to maintain balance.

  Просто, мне кажется, тому, у кого биполярное расстройство, нужно спокойствие.

• Watch yourself, rumor has it she's looking to transfer someone out.

  Будь начеку, ходят слухи, что она ищет кого бы перевести.

• In their case, I think there was someone to blame.

  В их случае я думаю там было кого обвинить.

• Against someone we should be interested in taking down anyway.

  От кого-то, кого нам в любом случае интересно обезвредить.

• "Char, there's someone I'm bringing for Christmas" you have to meet.

  Шарлотта, тут есть кое-кто, кого я приведу на Рождество тебе надо с ним встретиться.

• It makes me someone who doesn't want you to... be like me.

  А в кого превращает? - В того, кто не хотел, чтобы ты превращалась в меня.

• Unless it's someone you know, of course.

  ≈сли это не кто-то, кого вы знаете лично.

• I've got a little surprise for someone anyway.

  Все равно кое для кого у меня сюрприз.

• But our primary suspect is someone you know well sergeant James Doakes.

  Но наш главный подозреваемый - кто-то, кого вы хорошо знаете Сержант Джеймс Доакс.

• It was someone she knew well enough to let walk right up to her.

  Это был кто-то, кого она достаточно хорошо знала, чтобы пригласить войти.

• You beat someone who doesn't exist any more.

  Ты победила того, кого больше не существует.

• But we do know someone who has a legal background who might be able to help us.

  Но мы знаем того, у кого есть юридическое образование кто может помочь нам.

• Bajor needs a leader, someone the people will listen to and trust.

  Бэйджору нужен лидер, кто-то, кого люди послушают и кому поверят.

• They were written by someone who only had Zoe's best interests at heart.

  Они были написаны тем, у кого был к Зои сердечный интерес.

• Why don't you tell that to someone who cares?

  Почему бы вам не говорить это тем, кого это волнует?

• This is not the behaviour of someone who has hate in his heart.

  Так не ведёт себя тот, у кого в сердце ненависть.

• Is someone that you'd do anything for.

  Тот, для кого ты сделаешь все, что угодно.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем