Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Particularly someone I've never met.

  Особенно тем, кого я не знаю.

• I even found someone I hold myself accountable to.

  Я даже нашёл, ради кого стоит держаться.

• Harder still is spying on someone you love who's blatantly betraying you.

  Труднее всего шпионить за тем, кого любишь, и кто явно тебя предает.

• My shrink told me To write a letter of apology to someone I hurt.

  Психолог сказал мне написать письмо с извинениями тому, кого я обидел.

• Looks like he got a message from someone named Psycho Kitty.

  Похоже он получил сообщение от кого то по имени Психо Кэтти.

• Because I saw someone get killed right in front of my eyes.

  Потому что я видел как кого то убили прямо на моих глазах.

• Can make someone a threat to anyone or anything in his way.

  Может стать угрозой на пути у кого и у чего угодно.

• It had to be someone he didn't know.

  Это должен был быть тот, кого он не знает.

• He thinks I'm just a high school student, not someone to take seriously.

  Он думает, что я просто ученица старшей школы. а не кто-то, кого следует воспринимать всерьёз.

• Probably a double, someone who was coerced into playing Amanda.

  Вероятно, двойника - той, кого вынудили играть роль Аманды.

• With locker swap, you can trade lockers with someone in a different hall.

  Благодаря обмену шкафчиков, вы можете поменяться шкафчиками с кем-нибудь, у кого он находится в другой части коридора.

• I didn't feel right about asking someone we don't even know to babysit YOUR dog.

  Я подумала, что это неправильно - просить кого-то, кого мы даже не знаем, чтобы она нянчилась с твоей собакой.

• And they hire us to kill someone they are scared to kill themselves.

  А потом они нанимают его, чтобы он убил того, кого они сами боятся убить.

• That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.

  Этого достаточно, чтобы вывести из себя кого угодно, особенного такую темпераментную как вы.

• Maybe there's someone you hate with a passion.

  Может, есть кто-нибудь, кого ты до жути ненавидишь...

• That must have been very hard losing someone you love like that.

  Это, должно быть, было очень тяжело терять кого-то, кого так любишь.

• He paid a visit to someone you know.

  Он нанес визит кому-то кого ты знаешь.

• Next time, call someone you know.

  В следующий раз позвони тому, кого знаешь.

• Or sleep with someone they barely know.

  Или спать с теми, кого едва знает.

• You asked me if I lost someone.

  Ты спрашивал, кого я потеряла.

• You've been someone I could look up to with trust and respect.

  Ты тот на кого я всегда смотрю с верой и уважением.

• I'm telling you... we cannot wait another day to hire someone.

  И я говорю тебе, мы не можем больше ждать ни дня, что бы нанять кого то.

• I know someone who's like him.

  Я знаю на кого он похож.

• Perry, you finally found someone to believe in.

  Перри, ты, наконец то, нашёл в кого можно поверить.

• I was starting to become someone who really belonged in New York, like this was truly my town.

  Я начала превращаться в того, кого принимает Нью-Йорк, будто этот город создан для меня.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем