Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• She'll spend her whole life searching for someone she'll never find.

  Она потратит всю свою жизнь на поиски того, кого она никогда не найдет.

• I couldn't be afraid of someone I'm sorry for.

  Я не могу бояться того, кого мне жаль.

• You would do the same thing for someone you loved.

  Ты бы то же самое сделал для того, кого любишь.

• But you have someone to live for.

  Но тебе есть ради кого жить.

• Now Pablo had someone to fear: us.

  Теперь Пабло было кого бояться: нас.

• You remind me of someone I know.

  Ты напоминаешь мне кого то знакомого.

• I only carry it because I have someone to protect.

  Я ношу его только потому, что мне есть кого защищать.

• Amir knows someone we can live with to start off.

  У Амира есть друзья, у кого мы можем остановиться.

• She had a contact within the Hive, someone I never met.

  У не был человек в "Улье", которому она доверяла, кто-то, кого я никогда не встречал.

• To be betrayed by someone you love is a bitter thing.

  Горько быть преданным кем-то, кого ты любишь.

• You look so much like someone I knew once.

  Вы выглядите так как кто-то, кого я знал однажды.

• She looked like someone, but I don't know who...

  Она кого-то напоминала... не знаю, кого...

• It's nice to have someone to count on.

  Всегда хорошо иметь того, на кого можно рассчитывать и кто бы мог вести подсчет.

• This guy's connected with someone Riley hired at The Rub.

  Этот парень связан с кем-то, кого Райли наняла в Раб.

• Problem is we need him to think someone with real evidence is.

  Мы. Вот только нужно, чтобы он подумал на кого-то, у кого есть реальная улика.

• I just want to spend my last hours with someone I love.

  Я просто хочу провести последние часы с кем-то, кого люблю.

• With someone you truly belong with.

  Женитесь на той, кого любите больше жизни.

• You can't talk about social anxiety to someone who has social anxiety.

  Нельзя говорить о социофобии тому, у кого есть социофобия.

• There was someone there that we hadn't expected, sitting at a desk with a little light.

  Там бы кто-то, кого мы не ожидали, сидел за столом, с маленьким фонариком.

• Maybe it's someone we're not thinking of.

  Может, это кто-то, на кого и не подумаешь.

• It's a job, I've got to do it for someone.

  Это работа, я должен это сделать для кого.

• This vehicle reeks of someone I thought I was rid of...

  Эта машина пахнет тем, от кого как я полагал я избавился...

• I'm grateful that I have someone I can rely on.

  Я благодарна за то, что мне есть на кого положиться.

• Talk to someone trustworthy and strong support from the people around would help a person through that unwanted pregnancies.

  Поговорите с кого доверия и мощную поддержку со стороны людей во всем поможет человеку при том, что нежелательной беременности.

• Alberto is someone that people recognise from a distance.

  Синьор Альберто, тот, кого люди узнают на расстоянии... по звуку его автомобиля.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем