Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• They're looking for someone to point a finger at.

  Они ищут кого-нибудь, на кого можно перевести стрелки.

• Now, there's someone who might have some information.

  Там стоит тот, у кого есть информация.

• I talk to someone who's not there.

  Я говорю с тем, кого здесь нет.

• Maybe there's someone who you love.

  Может, есть кто-то, кого вы любите.

• Maybe he just needed someone that he could dress up like Dr. Brennan.

  Возможно, ему просто был нужен кто-то, кого он мог одеть, как доктора Бреннан.

• Corporations keep general counsels in order to have someone to blame if things go badly.

  Корпорации держат главных юрисконсультов для того, чтобы было кого обвинить, если все пойдет не так.

• You just think of someone you love and hope for the best... Duder.

  Подумайте о том, кого любите, и надейтесь на лучшее... чувак.

• This is someone he's manipulated and...

  Это тот, кого он использует и...

• Now we're going to save someone who everyone thinks is the product of an author's imagination.

  Мы собираемся спасти того, кого все считают плодом воображения писателя.

• You must know someone with a line to the president.

  Ты должен кого-то знать, у кого есть выход на президента.

• It's an incantation for someone called...

  Это заклинание для той, кого называли...

• Sometimes, you have to kill someone you know.

  Иногда, ты должен убить кого-то, кого ты знаешь.

• Chadon Beni... a medicinal herb that only grows in Trinidad, but I know someone who may have a supply.

  Синеголовник пахучий... лекарственное растение, которое растёт только в Тринидаде, но я знаю кое-кого, у кого оно может быть.

• He was also losing someone he loved.

  Он тоже терял кого-то, кого любит.

• Having someone you can count on no matter what is essential to overcoming adversity.

  Иметь в жизни кого-то, на кого можно рассчитывать, что бы ни случилось, необходимо для преодоления трудностей.

• I've never even seen someone get punched in the face.

  Я раньше не видела как кого то лупят по лицу.

• What about someone she'd never expect us to work with?

  Как насчет кого-нибудь кого она никогда не станет подозревать в сотрудничестве с нами?

• Had to be someone he knew.

  Должен быть кто-то, кого он знал.

• So we'd rather ask someone we know.

  Так что мы решили попросить тех, кого знаем.

• We talked about the feeling when someone you love disappears right out from under your hands.

  Мы говорили о чувстве, когда кто-то, кого ты любишь, исчезает прямо из под твоих рук.

• She did something I can't even imagine... to someone she loved.

  Она сделала нечто, что я даже не могу представить... с тем, кого она любила.

• He's describing someone he knows.

  Он описывал кого-то, кого знал.

• We need something or someone to lean on that is bigger than ourselves.

  Нам нужно что-то или кто-то, на кого можно опереться, нечто большее, чем мы сами.

• Gentlemen, we are dealing with someone here who... has absolutely no life.

  Господа, мы имеем дело с тем, у кого, абсолютно нет нормальной жизни(овощем).

• I could never be with someone who had a boat.

  Ничего общего с тем, у кого есть яхта.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем