Примеры в контексте "Someone - Кого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого

• Well, you said... all leave was cancelled, I found someone to surprise

  ну ты сказал... главное отпуск отменили, нашел кого удивлять(?

• I mean, he hasn't shot someone in two weeks.

  В смысле, ведь он уже две недели ни в кого не стрелял

• But he said the guy's just sitting in the car like he's waiting for someone.

  Но он сказал, что чувак просто сидит в тачке, будто ждёт кого.

• Sitting round here, pining after someone you can't have?

  Сидеть здесь и вздыхать по той, кого не можешь заполучить?

• Well, I'm trying to track down someone who might know where the hell Rusty Patton is.

  Я пытаюсь найти кого то кто скажет где прячется Расти.

• I know what it's like to lose someone you love, but you need to move on.

  Я знаю как терять того, кого любишь, но необходимо двигаться дальше.

• Maybe it was someone she already knew from the city,

  Может быть это был кто-то кого она уже знала.

• I know that Emma wants to help hire someone, and I don't think money will be an issue.

  Я знаю, что Эмма хочет помочь нанять кого нибудь, И я не думаю, что деньги станут проблемой.

• As a matter of fact, I've seated you next to someone I believe you know very well.

  Кстати, я посадила тебя кое с кем, кого, думаю, ты хорошо знаешь.

• Would you send it to someone you don't like?

  Прислал бы он это кому-то, кого не любит?

• I'd say... someone I could trust... even if at first...

  Я бы скорее сказал... кого-то, на кого я смогу положиться... даже если вначале может оказаться, что...

• I know how hard it is for you to trust people, and I wanted to be someone you could depend on.

  Я знаю, как тебе трудно доверять людям, я хотела быть той, на кого ты сможешь положиться.

• It does make a considerable difference to me, having someone with me on whom I can thoroughly rely.

  Разница поистине огромна, когда рядом со мной в деле есть тот... на кого я могу полностью положиться.

• When you meet someone and feel good with him or her, you know them already.

  Когда встречаешь того, с кем тебе хорошо, про кого ты понимаешь, что это твой человек, это значит, что давно его знаешь.

• why would you lie to someone you love?

  Как можно лгать тому, кого ты любишь?

• But the reality of erm, of watching someone that you've known and loved for so long just erm...

  Но на самом деле, наблюдать как тот кого ты знала и любила так долго, просто...

• Especially not with someone I could fall in love with.

  Особенно в отношении кого-то, в кого я бы мог влюбиться

• And there's this assumption that only someone with a diploma can listen to your problems or give you advice.

  И сейчас считается, что... только тот, у кого есть диплом, может выслушивать проблемы или давать советы.

• Maybe. Is it someone that I know?

  Может этот кто-то кого я знаю?

• And there is someone present that we can ask.

  И тут есть кто-то, кого можно спросить

• And every time someone has cancer and writes a book about it, it's like a bestseller.

  Каждая книга на эту тему, написанная тем, у кого был рак, становится бестселлером.

• What thinks someone trained by me would be valuable to you?

  Я думаю, кого я обучил, будет вам полезен.

• Get me something on someone, anyone!

  Достань мне материал про кого угодно.

• Who someone chooses to love, well, that's just free will.

  А кто кого любит... это просто старая добрая свобода воли.

• You know, I don't need this from someone who's supposed to be my best friend.

  Знаешь, мне не нужно выслушивать это от того, кого я считаю своим лучшим другом.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем