| Outside the club, You were arguing about someone named terry. | Там, у клуба, вы спорили о ком-то, кого зовут Терри. |
| Someone I could trust, someone I have faith in. | Кого-то, кому могу доверять, в кого я верю. |
| Someone has to go up with the telescope as a payload specialist, and guess who that someone is. | Кто-то должен сопровождать телескоп как специалист по полезной нагрузке, и угадайте, кого они выбрали. |
| Someone who's their own man, someone whose vote they can control. | Кого-то, кого они считают своим, чей голос они смогут контролировать. |
| Someone you met or someone he talked about? | Кто-то, кого ты встречала или о ком он говорил? |
| Someone we know or someone you work for? | Ж: Кто-то кого мы знаем, или кто-то с кем ты работаешь? |
| Someone to be there for you, someone to share your secret with. | Кто-нибудь, кто сможет поддержать, кого ты посвятишь в свою тайну. |
| Someone who's got faith, someone... someone who'll use the craft to help people... and from what I hear, you seem to fit that description pretty well. | Того, у кого есть вера, того... того, кто использует силу, чтобы помогать людям, а судя по тому, что я слышу, ты являешься прекрасной кандидатурой. |
| You're not someone I should love, Instead you're someone I can't NOT love. | Ты не, та кого я должен любить, но ты та, кого я не могу не любить. |
| Someone I can teach, someone I can nurture, someone I can leave all this to. | Кто-то, кого бы я мог учить, воспитывать, кому бы я смог все это оставить. |
| Well, lien someone from out of town, someone we don't know. | Ну, тогда кто-то не из города, тот, кого мы не знаем. |
| Many of you might not have lost someone to this disease, like my friend Ari has, but we all know what it's like to feel powerless when someone we love is in trouble or in pain. | Большинство из вас не теряло кого-то из-за этой болезни, как моя подруга Ари, но мы все знаем, каково это чувствовать себя обессиленным, когда тот, кого ты любишь в беде или в горе. |
| Honey, you never truly let go of someone that you used to love until you love someone new. | Милая, ты никогда по-настоящему не отпускаешь того, кого по-настоящему любила, пока не полюбишь снова. |
| One reminded me too much of someone who I am trying to move on from, and the other, too much of someone who I already have. | Один слишком напоминал кое-кого, кого я пытаюсь забыть, а в другом было слишком много от того, кто у меня уже был. |
| One hair from someone you trust, two from someone you love, and three from your own head. | Один волосок того, кому ты доверяешь, один - того, кого ты любишь и еще три с твоей головы. |
| Now, if I wasn't watching you, someone I have the highest respect for, I would think that that was the response of someone with something to hide. | И если бы это были не вы, кого я глубоко уважаю, я бы подумал, что в этом виновен кто-то, кому есть что скрывать. |
| I wanted it to be a person, some superpowered psychopath... someone I could hurt, someone I could... Punish. | Хотел бы я, чтобы это был человек, кокой-нибудь суперсильный психопат... кто-то, кого я бы смогла ранить, кто-то, кого смогла бы... наказать. |
| McCann is someone he knew or someone he needed to be. | Маккен - тот, кого он знал или тот, кем ему нужно было быть |
| Do you have someone you care about, someone you love? | У тебя есть кто-то, кто тебе дорог, кого ты любишь? |
| I know I should be picking someone up or dropping someone off. | Совершенно помню, я кого то должна либо отвезти, либо забрать. |
| The only way she'd ever step out was with someone that she's known her whole life, someone she trusts. | И единственное, она могла бы изменить только с кем-нибудь, кого она знает все свою жизнь, кому она доверяет. |
| Only that to someone - someone who? | Только вот за кого - за кого-то? |
| Unless you're protecting someone - someone you love very much, right? | Если только ты не защищала другого... кого-то, кого ты сильно любишь. |
| Must be nice to have someone you can count on, someone who won't ever lie to you. | Должно быть хорошо иметь кого-то, на кого можно рассчитывать, кого-то, кто никогда тебе не соврет. |
| So, this is someone you knew, someone you considered a friend? | Значит, это кто-то, кого ты знаешь, кто-то, кого ты считала другом? |