| "139. Where the injurious or oppressive act is one of those mentioned in sections 86, 87, 88 and 89, the offender shall, on conviction be liable to the punishment laid down in those sections respectively, increased by one degree." |
В тех случаях, когда наносящим вред или притесняющим действием является одно из действий, упомянутых в статьях 86, 87, 88 и 89, в отношении правонарушителя, в случае осуждения, применяется одно из наказаний, предусмотренных в этих статьях, которое усиливается на одну степень . |
| State parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in order to ensure to them equal rights with men in the field of education and in particular to ensure on a basis of equality of men and women. |
одинаковые возможности доступа к программам продолжения образования, включая программы распространения грамотности среди взрослых и программы функциональной грамотности, направленные, в частности, на сокращение как можно скорее любого разрыва в знаниях мужчин и женщин; Право на образование является основополагающим правом человека. |