Примеры в контексте "Respect - Уважать"

Перевод

Примеры

Примеры: Respect — Уважать

• You wouldn't respect me anyway.

  Ты и сам перестанешь меня уважать.

• I am the Underkeeper and you must respect my position.

  Я помощник егеря, и вы должны уважать моё звание.

• They'll respect you for that.

  Они будут уважать тебя за это.

• I was worried you might not respect me after the other night.

  Я боялась, что ты перестанешь уважать меня после той ночи.

• They'll never respect you while he lives.

  Они не будут уважать тебя, пока он жив.

• Thanks, Inspector, but I must respect the skipper.

  Спасибо, инспектор, но я обязан уважать судью.

• And Daisy doesn't want to be found, so you should respect that.

  И Дейзи не хотела, чтобы ее нашли, так что вам следовало бы уважать это.

• The lads will never respect me after this.

  Если я выйду на сцену, игроки перестанут меня уважать.

• I can't respect him for it.

  Я не могу уважать его за это.

• Once one is married, even though some insufficiencies exist, one must respect the commitment taken.

  Когда кто-то сочетается браком, даже несмотря на некоторые недостатки, он должен уважать принятые обязательства.

• You wouldn't respect me if I made it easy on you.

  Ты бы перестал меня уважать, будь я простой добычей.

• They're afraid the men won't respect him as they would another officer.

  Боятся, что солдаты будут уважать его меньше, чем другого офицера.

• And they'll respect you for it.

  И тебя начнут уважать за это.

• Then I think we should respect her wishes, and let it stay hidden.

  Тогда нам стоит уважать её желания и оставить скрытое скрытым.

• You must respect when somebody says that she doesn't want to.

  Ты должен уважать, когда кто-нибудь говорит, что не хочет.

• There is very little, next to nothing, about you that I can respect.

  В тебе есть очень мало, почти ничего, что я могу уважать.

• The people of Burundi must trust and respect one another.

  Люди Бурунди должны доверять друг другу и уважать один другого.

• Non-governmental organizations should respect sovereignty and territorial integrity and comply with current agreements concluded with the national authorities.

  С другой стороны, он вновь заявляет, что неправительственные организации должны уважать суверенитет и территориальную целостность, а также действующие соглашения, заключенные с властями страны.

• You must win Amanda's respect.

  Это единственный способ заставить Аманду уважать тебя.

• Then they will all respect you.

  Тогда они все начнут уважать тебя.

• The Government of Japan would nevertheless respect the decision just taken and would undertake to fulfil its financial obligations.

  Тем не менее правительство Японии будет уважать только что принятое решение и обязуется выполнить свои финансовые обязательства.

• Associations must respect national sovereignty, the democratic regime, party pluralism and basis human rights.

  Ассоциации должны уважать национальный суверенитет, основы демократического строя, многопартийность и основные права человека.

• The consultations should respect the right of the countries to set the level of environmental standards.

  В рамках этих консультаций необходимо уважать право стран на установление степени жесткости экологических норм.

• The international community should respect the choices made by a country in consideration of its specific circumstances.

  Международное сообщество должно уважать выбор той или иной страны с учетом ее конкретных условий.

• Parties to a conflict must respect the special status of United Nations peace-keepers.

  Стороны в конфликте должны уважать специальный статус миротворцев Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова respect

• Уважение
• Соблюдение
• Соблюдать
• Случае
• Сфере
• Деле
• Выполнять
• Контексте
• Отношение
• Рамках
• Соответствии
• Целях

Слово respect в словаре

Respect — Уважение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом respect

• pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
• with all due respectпри всем уважении
• with regard to / in regard to / as regards / with respect to / in respect ofчто касается (чего-либо), в отношении (чего-либо), по поводу (чего-либо)