Примеры в контексте "Representation - Представительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Representation — Представительство

• Appendix 7 Representation at the Regional, Local and Governmental Level 19982002

  Добавление 7: Представительство в органах регионального и местного самоуправления, 1998-2002 годы

• Representation is flexible with the ability to change if the group is dissatisfied;

  представительство является гибким, сочетаясь с возможностью изменения в том случае, если группа не удовлетворена;

• Representation of rural women in government and in bodies and committees involved in development planning:

  Представительство женщин, проживающих в сельских районах, в органах власти и комитетах, участвующих в планировании развития

• Representation of all legal systems, different cultures and event. religions

  представительство всех правовых систем, различных культур и, возможно, религий,

• Representation in courts in cases on protection of rights to drugs.

  представительство в судах по вопросам защиты прав на медицинские препараты.

• Representation (particularly from developing countries) is higher, and more legal experts from the Permanent Missions participate, in New York than in Vienna.

  В Нью-Йорке представительство (особенно из развивающихся стран) выше, участвует большее количество экспертов по правовым вопросам из постоянных представительств, чем в Вене.

• Representation was further encouraged by a mix of officials dealing with operational activities, staff training or human resources development, in order to ensure appropriate technical expertise.

  Кроме того, поощрялось представительство разных категорий должностных лиц, занимающихся вопросами оперативной деятельности, обучения персонала или развития людских ресурсов, в целях обеспечения соответствующего технического опыта.

• Representation at meetings of the other Rio conventions

  Представительство на совещаниях органов других рио-де-жанейрских конвенций

• Representation of children in care or protection cases

  Законное представительство детей в делах об опеке и защите

• Representation in State Intellectual Property Department and Antimonopoly committee of Ukraine.

  представительство интересов в Государственном департаменте интеллектуальной собственности и Антимонопольном комитете Украины.

• Representation of and consultation with non-governmental organizations

  Представительство неправительственных организаций и консультации с ними

• Representation of and consultation with business-sector entities

  Представительство представителей деловых кругов и консультации с ними

• Representation and participation of women in Justice Services

  Представительство и участие женщин в судебной системе

• Representation of UNCCD in major regional and subregional scientific meetings relating to the Convention

  Представительство органов КБОООН на крупных региональных и субрегиональных научных совещаниях, связанных с Конвенцией

• Representation situation as at 30 June 2010

  Представительство по состоянию на 30 июня 2010 года

• Article 8: Representation abroad 384 61

  Статья 8: Представительство за рубежом 384 76

• Representation in the National Council for Planning and Building

  Представительство в Национальном совете по вопросам планирования и строительства

• Representation and assistance (article 4)

  Представительство и помощь (статья 4)

• Women's Representation in Diplomatic Appointments and International Delegations

  Представительство женщин на дипломатических постах и в международных делегациях

• The Regional Representation for Central Europe, located in Budapest, has planned a major streamlining and harmonizing of UNHCR's presence in 2013.

  Региональное представительство для Центральной Европы, расположенное в Будапеште, планирует провести в 2013 году большую работу по упорядочению и согласованию присутствия УВКБ.

• Regional Representation for Southern Europe (RRSE)

  Региональное представительство по Южной Европе (РПЮЕ)

• Representation in the Administration of the National Capital:

  Представительство в органах управления в столице страны:

• Table 9 Representation of Women in Private & Public Corporations 2002-2006

  Таблица 9 Представительство женщин в частных и государственных корпорациях,

• B. Representation on the Committee 3-8 3-4

  В. Представительство в Комитете З - 8 3

• Table 3 Representation at Local Government 41

  Таблица З Представительство в органах местного самоуправления 41

Другие варианты перевода слова representation

• Представленность
• Представление
• Представитель
• Представлены
• Участие
• Доля
• Представленностью
• Изображение
• Представительность
• Представительские
• Репрезентативность
• Отображение